中央人民政府内務部

發出生產救災補充指示

　　中央人民政府內務部於六日向各大行政區軍政委員會、各省市人民政府、行署發出關於生產救災的補充指示。指示責成：各級人民政府要對救災負起高度的責任，不許餓死一個人，如有對災情不了解，對救荒無準備，饑餓來臨，毫無辦法，那就應受到責罰；反之凡是人民的功臣，應受到獎勵。

　　指示指出今日救災工作的關鍵，在於加强組織與領導，災區各級人民政府，特別是高級政府主要負責人應儘可能親到災情最嚴重的地區視察，並儘可能就地解决問題，指導工作。

　　指示稱：「深入灾區、帶領群衆」，不是到災區看看講講就够，必須清楚地掌握災情與詳確地硏究救災方法。對灾情掌握不够，誇大了，可能影響到有限的救濟粮分配不適當；縮小了，必然遇到嚴重現象發生，就手忙脚亂，挽救不及。這是救災工作第一要注意的事。

　　指示號召各地發動人民互助。災民與災民要互助，災民中有勞力的與無勞力的要互助，有勞力與有資金的要互助，災民與非災民要互助，灾區與非災區要互助。指示稱：我們不贊成盲目逃荒；但巳逃出的人，各地必須好好的照顧，或使之就地參加生產，不能允許有一個逃荒的人被餓死。分配各省區的救濟粮與調劑粮必須好好掌握，正確地分配與及時地送到各地區去以起到其應有的作用。

　　指示指出：去年水災地區排水種麥做得有成績，這是救災的根本辦法。今春要及時發動春耕，播種早熟作物(如早熟洋芋及莱蔬等)。對靠湖積水地區發動打魚捕水產，以備靑黃不接時的生活資料。要注意保存牲畜、修理農具、堆積肥料等以迎接今年的大生產運動。同時要强調節約，號召「變生活資料爲生產資本」。