廣東省人民政府   農字第一號

關于禁止任意宰殺耕牛的佈吿

　　本省卽將全境解放，恢復和發展農業生產，巳成爲目前重要任務之一，而發展農業又以耕畜爲一主要生產工具。據本省耕畜情况，因屢遭蔣匪的殘暴掠殺，屠商的任意屠宰，病疫死亡，以及大批販資出口，使耕畜日減，耕作困難日益增加，爲了解决畜力缺乏，以發展農業生產起見，特作如下規定：

　　一、凡屬耕牛，除十三歲以上口歯不能担任工作者，及因重傷不能醫治者，一律禁止宰殺。

　　二、凡適合於上項規定宰殺耕牛時，無論城市鄕村，均須各當地鄕鎭政府派員檢驗，發給許可證後，方准宰殺。並卽報區政府備查，凡有貪圖私利的牛販、屠戶、奸商人等故意違犯，經査覺後，初犯者卽予沒收，重犯者除沒收外，並科一倍於牛價的罰金。如係多次故違，或有意打傷而宰殺者，除沒收及罰欵外，並處以一個月至半年拘役。如係人民舉發，因而査獲者，舉發人給予畜價三分之一的獎金，以資獎勵。

　　三、嚴禁耕牛偷運出口，違者除沒收外，並科以一倍畜價之罰金，重犯者加重處罰。

　　四、爲了在境內避免自相封鎖，而又能杜絕販賣出口起見，在耕畜互相調劑時，應具有了鄕鎭以上政府的證明。城市下鄕購買耕牛者，亦應由區以上政府負責證明。確係用於農業，或合於第一項規定者，方准購買。

　　我全省人民應深體政府保護耕牛之意旨，乃係純爲人民的切身利益所繫，務望在政府的號召下，互相監督，互相勉勵，保護耕牛，以利發展農業生產。

　　除分令飭遵外，合行佈吿週知，仰各一體照遵，此佈。

　　主席      葉劍英

　　副主席   方方    古大存    李章達

　　一九四九年十二月二十三日