广东省人民政府

轉发《国务院关于对中外合资、

合作项目征税问题的通知》

粤府〔1982〕246号

一九八二年十月十五日

　　现将《国务院关于对中外合资、合作项目征税问题的通知》（国发〔1982〕121号）转发给你们，请认真贯彻执行。在执行过程中有什么问题，可向省财政厅税务局反映。

国务院关于对中外合资、合作

项目征税问题的通知

国发〔1982〕121号

一九八二年九月二十一日

　　一九八〇年九月十日，全国人民代表大会公布了《中外合资经营企业所得税法》、《个人所得税法》；一九八一年十二月十三日，公布了《外国企业所得税法》。在公布这些税法之前，有些地方、部门和企业经国家主管机关批准，同外商、港商签订了合资、合作项目合同，有的包含了税负条款。对此，财政部税务总局曾经通知，税负问题仍按合同原订条款执行。但据反映，仍然存在一些争议。为正确贯彻政策，特通知如下：

　　一、 《中外合资经营企业所得税法》、《外国企业所得税法》公布之前，经国家主管机关批准，在同外商、港商签订合资、合作项目的合同中，列有企业所得税负优惠条款，列明对项目建设过程中所需进口物资给予税负优惠待遇条款的，都按照合同原订条款执行。

　　二、 前项合同，列有对外商、港商取得的专利、版权等特许权使用费收入给予税负优惠待遇条款的，也按照合同原订条款执行。

　　三、 《个人所得税法》公布之前，经国家主管机关批准，在合同中，对小人所得列有给予税负优惠待遇条款的，按照合同原订条款执行。

　　以上三项，都执行到合同原订期限届满为止。期满之后继续延长合同期限的，统一按照《中外合资经营企业所得税法》、《外国企业所得税法》、《小人所得税法》规定纳税。望各级财政、税务部门照此执行。执行中的具体问题，由财政部负责解释。