廣東省人民委員會關於繼續

勸止農民盲目流入城市的指示

一九五五年九月十一日

（55）粵民字第368號

　　入春以來，由於旱患影響，我省各地不少農民盲目流入城市，尋找工作。有的因找不到工作而又返回家鄕，徒勞往返，浪費路費；有的仍在城市等待就業，或無固定職業，生活很不安定，依靠親友或要求政府救濟。這些農民，原在家鄕從事農業生產，進城以後，由於家中勞動力減少，致田地荒蕪或耕作粗糙，影響收成。現在正是晩造禾稻生長的關鍵時期，正需加緊中耕除草，加工施肥，而冬耕冬種工作又亟須準備。爲搞好農業生產，保證農業增產計劃的完成，支援社會主義工業化，並安定農民生產生活，各地必須繼續貫徹前政務院「關於勸止農民盲目流入城市的指示」。爲此，特作如下指示：

　　一、對已盲目進城的農民，各地民政、勞動部門應會同其他有關部門動員其還鄕生產，並發動其親友協助政府共同進行說服敎育工作。

　　二、各地的政府機關（特別是辦理戶口遷移機關）、人民團體應向準備或要求進城的農民耐心解釋，勸止其進城，說明城市建設尙在開始，需人不多，現有建築工人已供過於求，如盲目進城，不但浪費路費，徒勞往返，而且還耽誤農業生產。如果城市建設需要增加工人時，將會正式通知區鄕政府進行有計劃有組織的招收，不經過上述組織手續而自由進城的農民，必無法找到工作。同時還應結合國家總路綫精神，向農民宣傳農業生產的遠景及對國家建設的重要意義，提高其生產積極性，使其積極參加農業生產和互助合作運動。

　　三、本省合作化大運動將要到來，各地必須敎育農民積極組織起來，通過農業上的精耕細作、改進生產技術、改良土壤、改掙稿爲翻耕、開荒、興修水利、植林，和在農閒季節因地制宜開展各種有出路的副業生產，從發展農副業生產中來解决農村的剩餘勞動力問題，對遭災或因疾病、家口多勞動力少等原因，生產上生活上有困難的農民（包括動員回鄕的在內），應組織其進行生產自救，並作好救濟工作，使其困難獲得適當的解决。

　　四、今後農村人口遷移城市，必須按照規定取得正式遷移證明方准遷移，否則進城以後食宿問題將會無法解决。

　　以上各點，希各地切實硏究貫徹。