一切爲了實現國家的總路綫

——一九五四年元旦獻辭

人民日報一九五四年一月一日社論

　　一九五四年在我國過渡時期總路綫已經得到巨大勝利的情况下來臨，它無疑地將給我國五萬萬以上的人民帶來更多更大的勝利。這個新的年度是我國第一個五年計劃建設的第二年。我們將更加努力爲完成國家的建設計劃，爲實現國家過渡時期的總路綫，爲進一步推進國家的社會主義工業化和社會主義改造的事業而奮鬥。

　　過去的一年，全國人民在中國共產黨、中央人民政府和毛澤東主席的領導下團結努力，使國民經濟在恢復的基礎上有了進一步的發展，社會主義經濟的比重繼續增長，全國物價穏定，人民覺悟程度進一步提高，人民生活也有所改善，人民民主專政的制度更加鞏固。這些重大的成就，給我國有計劃的經濟建設打下了堅實的基礎。一九五四年我們就要在這個基礎上，進一步貫徹國家總路綫所規定的方針和具體政策，使國民經濟的各個方面得到進一步的發展。

　　在發展國民經濟中，我們必須努力進一步建設社會主義的新工業，把現有的社會主義工業擴大起來，辦得更好；我們必須努力對農業、手工業和私營工商業實行社會主義的改造。這兩方面的任務必須緊密聯繫在一起。好比一隻鳥，它要有一個主體，這就是發展社會主義的工業；它又要有一雙翅膀，這就是對農業、手工業的改造和對私營工商業的改造。要過渡到社會主義，沒有主體當然不行，沒有翅膀也不行。我國必須使這兩個方面的任務在一九五四年都有新的成就。雖然，我們懂得，要過渡到社會主義必須經過很長的時間，我們要逐年逐月地一步一步地往前走去，才能達到目的。我國從去年開始了第一個五年計劃以後，成績很大，廣大人民對於國家總路綫的認識更加明確，更加具體，大家都覺得有了「奔頭」，這種政治覺悟的提高，使我們今天來迎接一九五四年的任務時更有信心。

　　我們在一九五四年要完成的任務是巨大的。這任務是一定能夠完成的。以一九五三年的成績來做比較，我們就可以相信今年一定此去年更强。

　　去年國家在基本建設方面的投資約佔全部財政支出的三分之一,重要的建設項目有一百三十個，其中包括最近已經開工生產的我國第一個完全自動化的鞍山無縫鋼管廠、大型範鋼廠和七號煉鐵爐。九條新的鐵路和五千多公里的公路也已經施工。今年國家將進一步集中力量進行重工業的建設和鐵路的建設，有比去年更多的基本建設項目列入了一九五四年的年度計劃。這些建設是對我國工業化起決定作用的，是保證我國經濟獨立和國防安全、加强我國社會主義經濟成分的領導作用、使我國經濟不斷上昇並使人民生活逐步提高的基礎。我們必須按照圍家的計剧，保證這些基本建設工作的完成。

　　由於基本建設的迅速發展，今年將有近七十個新建和擴建完成了的工廠、礦山投入生產。其中包括有媒礦、發電廠、油礦、釦鐵廠、有色金屬礦、機器廠、紡織廠、造紙廠等等。這些工廠礦山的投入生產，就有可能使工業生產進一步提高，進一步滿足國家建設和人民羣衆在生產上、生活上的需要。據初步計算，一九五三年全圖國營、地方國營、公私合營及合作社營工業的總產値，預計可以完成國家計劃的百分之一百零四，比一九五二年的工業總產値約增長百分之三十以上；在這個基礎上，我捫還、必須使一九五四年的工業總產値，比一九五三年椎續增長百分之十七左右。爲了進一步達到工業增產的目的，我們還必須充分發揮國營工業和地方國營工業的設備效能，有步驟地調整舊有的工業，特別是機械工業和輕工業的設備，改進產品設計工作，增加新的品種，改進規格。要用最大努力去提高質量，降低成本，挖掘現有企業的潛在力，保證工業生旅進一步的增長。

　　對於工業發展的速度問題，我們必須有正確的認識。一方面，我們要看到：增產節約運動的結果，已使各工業部門的潛在力大大發揮出來，各部門一九五三年完成任務的數字比過去大大提高了，我們的計劃也更逐步地接近於實際了。在這個基礎上，如果要求過高，要按照原來的百分比繼續增長，當然是不適當的。但在另一方面，我們又必須看到現時我們的企業管理水平提高了，工人熟練的程度也提高了，新的廠礦日益加多地投入了生產，這就使工業增長的速度可以繼續加强。因此，我們要想盡一切辦法，利用一切可能利用的條件，保證必要的工業增長速度，而不應該有任何的保守思想。我們不要以爲「潛力已經挖盡」，或者想「留一手」。這種保守思想是不利於國家、不利於人民的。根據實際的需要和可能，我國工業的增長速度，目前應該從三個主要方面努力加强第一、在基本建設方面必須注意投資的效果，使新建和擴建的企業儘快投入生產，並對那些可以擴充與改建的原有企業適當地加以擴充與改建。第二、提高現有企業的管理水平，改善企業的生產技術管理；加强現有企業的技術組織措施；推廣先進經驗；特別是要努力推廣帶有決定意義的先進經驗，以便把落後的企業提高到先進的水平，並使增產節約運動經常一化起來。第三、無論基本建設或工業生產，都應該以最大的努力來實現各方面的配合和協作，互相幫助，互相推進，克服「一切只顧自己、萬事不求別人」的孤立觀點和分散主義現象。

　　我們應該認識發揮工人階級最大的積極性和創造性，以無比的毅力去完成和超額完成工業生產和基本建設的計劃，這是保證實現我們國家的建設計劃、實現過渡時期總路綫的決定環節。領導工業生產的部門和企業中的一切組織，從高級領導機關到基層單位，都應該動員一切力量，計算现有企業中的潛在力量，計算新建企業的生產能力，計算時間，計算速度，一步一步地去爭取社會主義建設在我國的勝利。同時，也只有經過這樣的努力，才能鍛鍊我們工人階級自己，更有力量地去領導廣大人民爲實現國家總路綫而奮鬥。

　　與工業的發展相適應，一九五四年在農業生產方面也提出了新的要求。去年的農業生產，雖然因爲部分地區受災，沒有完成增產的計劃；但是，去年我國糧食的總產量與】九五二年相比，還是不相上下。根據國家和人民的實際需要及農業生產方面可能的條件估計，一九五四年要求全國糧食總產量，比一九五三年的實際總產量還要增加上百億斤的糧食，這是可以達到的。因爲我國廣大農民，受到了總路綫的敎育之後，對國家經濟建設的計劃和社會主義的建路產生了巨大的熱情，政治覺悟進一步提高了，生產積極性也就隨着提高，互助合作運動迅速發展，這些都是促進農業增產的有利條件。一九五三年全國組織起來的農戶，已佔股戶總數百分之四十三；帶有社會主義萌芽性質的農業互助組已有一千萬個左右，半社會主義性質的農業生產合作社，已近一萬五千個。這種農業生產合作社可以成爲引導農民過渡到更高級的完全社會主義性質的農業生產合作社(集體農莊)的適當形式，它在目前整個互助合作運動中，日益顯出重要的地位。根據全國各地的情况來看，現時的這種半社會主義性質的般業生產合作社，由於農民的熱烈要求和自願組織起來，在一九五四年計劃發展到三萬五千八百個。這個計劃是完全可能完成和超過的。我們必須努力領導農民辦好農業生產合作社，並用這個方法帶動農業互助組更普遍地發展起來。互助組是逐步引導農民實行社會主義改造的一種初級的形式，它們的發展是農業生產合作社發展的重要基礎，因而我們也必須充分注意加强對它們的領導。

　　除了農業生產互助合作之外，我們還應該積極舉辦農村供銷合作和農村信用合作。這是農村合作社的三種形式，它們互相分工，又互相聯繫和互相促進。供銷合作社和信用合作社能夠幫助農民羣衆擺脫商業剝削、糧食囤積投機和高利貸的剝削，供應農民必需的生產資料和生活資料，爲農村生產服務，促進農業生產互助合作的發展。供銷合作社還必須進一步貫徹和農業互助組及農業生產合作社的聯繫，推廣彼此之間供、產、銷的結合合同。我們要通過農村合作化的這三種形式，逐步地把農村的經濟活動和國家的經濟建設計劃聯結起來，逐步地在生產合作的基礎上改造小農經濟，逐步地過渡到社會主義。

　　爲了實現國家的總路綫，逐步過渡到社會主義，我們還要進行許多艱巨的工作。我們要改造私營工商業，發展國家資本主義的經濟形式。一九五三年，國營經濟和私人資本主義經濟合作的國家資本主義經濟，已有相當發展。在一九五四年，我們要進一步加强對國家資本主義經濟的領導，首先是在原有的基礎上鞏固已有的成績，並根據可能和需要，繼續擴展國家資本主義經濟。爲了配合國家建設，滿足人民羣衆物質的需要，我們也必須引導手工業走合作化的道路，以便更有效地發揮手工業在國家經濟中的作用。

　　爲了籌集工業建設所需要的資金，中央人民政府決定在一九五四年發行國家經濟建設公債，動員全國人民以多餘的和可能節約的資金，來支援國家的建設。

　　在文化敎育方面，今後更要有重點地配合國家經濟建設，有計劃地培養建設人材，適當地提高勞動人民的文化水平，進一步改善工礦衛生並有步驟地注意農村衛生事業的開展。

　　在進行經濟建設的同時，我們從去年起在全國範圍內展開了普選運動，選舉各市、縣的人民代表大會的代表。截至去年九月底止，全國已有三千五百多個鄕鎭和城市完成了選舉。預計在今年春天，全國縣一級的選舉即可完成，以後將召開省、市人民代表大會及全國人民代表大會，使我國人民民主專政的制度更加完備，更有力地領導全國人民完成第一個五年計劃建設的偉大任務。

　　我國人民爲了保衛自己祖國的建設，爲了保衛世界和平，是不惜一切力量的。我們過去堅持抗美援朝鬥爭，使美國侵畧者不得不在朝鮮停戰協定上簽字，使世界人民渴望的朝鮮停戰實現了。今天我們仍然要繼續抗美援朝，直到美國接受召開政治會議、和平解決朝鮮問題爲北。在已經實現了朝鮮停戰的這一勝利的基礎上，我國人民更加信心百倍地堅持以蘇聯爲首的和平民主陣營的和平政策〕爲爭取以和平協商的方法解決國際爭端、緩和國際緊張局勢而鬥爭。我們今天所已經得到的各方面的成就，是和社會主義的蘇聯以及各人民民主國家對我國的友誼幫助分不開的。蘇聯政府給我國經濟建設的長期的全面的巨大援助使我國工業化的速度大大加快。我國和其他兄弟國家正在逐步發展的經濟和文化合作，也有助於我國的繁榮。我們所獲得的成就，與全世界各國廣大人民爭取持久和平、反對新戰爭挑撥者的鬥争，也是分不開的。我們必須繼續加强和鞏固與世界愛好和平人民的强大團結。

　　在一九五四年國際和國內的一切條件，都有利於我們的建設，有利於我們國家總路綫的推行。因此只要我們善於利用各種有利的條件一克服一切困難，在中國共產黨和中央人民政府的領導下，按照毛澤東同志的指示，更加努力學會經濟工作，更加深入成更有系統地學習蘇聯社會主義建設的豐富經驗，更加集中一切力量，堅持積極建設、穩步前進的方針，我們就一定能夠爭取國家的總路綫在一九五四年得到更大的勝利；我們就有充分的把握能夠在社會主義工業化和社會主義改造的道路上獲得更大的勝利。