鞏固工農聯盟是實現總路綫的保證

人民日報一九五三年十一月二十五日社論

　　工農聯盟是我們的國家的基礎，是我國人民革命勝利和國家建設勝利的保證。在人民民主革命勝利以前，我國的工農聯盟是以共產黨爲代表的工人階級領導農民爲推翻帝國主義、封建主義和官僚資本主義在中國的統治而鬥爭的聯盟；依靠這樣一個聯盟，我們才能堅持了長時期的革命鬥爭，終於在一個幾萬萬人口的國家裏取得了人民民主革命的勝利。在這一革命勝利，即中華人民共和國成立以後，我國的工農聯盟就是以共產黨爲代表的工人階級領導農民鞏固人民民主專政、爲過渡到社會主義而鬥爭的聯盟。

　　中華人民共和國成立以後的這幾年，也就是過渡時期開始的幾年，工人階級領導的、以工農聯盟爲基礎的人民民主專政已經發揮了巨大的作用。鎭壓反革命、抗美援朝等偉大鬥爭取得了輝煌的勝利；工業農業生產都恢復了、超過了抗日戰爭以前的最高水平，從一九五三年起，我們的國家已開始實行第一個五年計劃，進入大規模的經濟建設時期。經過幾年來人民實際生活的發展，我國過渡到社會主義的總路綫已經更加明確了。這時候，進一步鞏固工農聯盟就顯得更加重要了。工人階級面前只有一條路，這就是社會主義。農民的經濟却是站在十字路口的：一部分農民相信只有繼續跟着共產黨走社會主義的路才能更加富裕，並且已經這樣走了，那就是用互助合作的辦法使大家都富裕起來的路；但也有一部分農民却在想着或在已經走着另外一條路那就是企圖用剝削別人的辦法使自己發財的資本主義的路。農民，特別是中農，就是這樣一個動搖不定的階級他們是勞動者，所以有走社會主義的路的願望；他們又是私有者，所以也有走資本主義的路的願望。因此，必須不斷克服作爲私有者的農民的資本主義傾向，不斷鞏固作爲勞動者的農民和工人階級之間的聯盟。

　　怎樣使工農聯盟更加鞏固呢？

　　要鞏固工農聯盟，首先就必須加强社會主義工業和整個社會主義經濟。只有這樣，才能更快地把農業改造成集體生產的、使用先進技術的、不斷提高收穫量、不斷提高農民生活的大規模的農業。爲此，工人們應該努力提高生產率、提高產品質量、降低成本，一方面现在就用物美廉價的生產資料和生活資料供給農民，一方面爲國家積累資金，爲將來以新式農具直至農業機器和電力供給農民作準備。農民們也應該積極增加生產，並且把生產品賣給國家，支援工業建設。

　　要鞏固工農聯盟，就必須發動農民自願地組織互助組和合作社進行生產。這不但是因爲組織起來才能增加農產品的收穫量、更多地支援工業建設、更多地改善農民生活；而且因爲只有農業的合作化才能阻止農業中的資本主義發展，並且同社會主義的工業和商業鞏固地結合起來。爲此，政府和工人階級要給組織起來的農民以思想上的指導和物質上的援助，農民也要努力沿着互助合作的道路前進。

　　要鞏固工農聯盟，就必須和農村中的資本主義分子以及農民中的自發的資本主義傾向作鬥爭。「工農聯盟只有在它是以反對那些由農民本身所分泌出來的資本主義分子的鬥爭爲基礎時，才能是堅固的聯盟。」（斯大林論聯共（布）黨內的右傾）如果我們不進行這種鬥爭，就是縱容投機分子侵害勞動農民基本羣衆的利益，其結果必然是破壊工農聯盟。因此，必須發展供銷合作，使農民經濟和國家經濟相結合，並且在糧食以及其他重要農產品的買賣過程中逐步排除私人商業的活動，防止少數農民變爲剝削勞動人民的商人；必須用國家銀行貸款和組織信貸合作的方式和農村中的高利貸者作鬥爭，防止少數農民變爲高利貸者。供銷合作、信貸合作做得好，能夠幫助提高農業生產，限制農民內部分化，並且能使大多數農民更相信組織起來的好處，吏積極進行農業的社會主義改造。

　　要鞏固工農聯盟，還必須加强農村中黨的組織工作。農村黨員們時時刻刻要記着農村黨組織是工人階級先鋒隊在農村的堡壘；雖然有些農村黨員仍然過着農民的生活，難免還有許多農民思想，但必須不斷改造這種思想，必須記着自己已經是工人階級先鋒隊的光榮的戰士，擔負起自己在實現總路綫中、在鞏固工農聯盟中的重大任務。我們主張的工農聯盟，不是隨便的一種工農聯盟，而是在工人階級領導下爲實現總路綫、爲建成社會主義而鬥爭的工農聯盟。通過工人階級的先鋒隊加强工人階級對於工農聯盟的領導，這對於鞏固工農聯盟有極重要的意義。

　　爲了照顧農民的利益，是不是可以把工業的發展減少些，放慢些，讓農民更多「休養生息」幾年，然後再大搞工業建設呢？這種想法是完全錯誤的。我們必須首先着重發展工業特別是重工業，並且必須保持現在的工業發展速度，因爲只有這樣才能保證我國走向富强，人民走向幸福。不這樣做，整個國家都要受損失，農民也要受損失。

　　那麼，現在就進行大規模的工業建設，會不會使農民「負擔不起」呢？這種想法也是完全錯誤的。社會主義的經濟法則和蘇聯幾十年的實踐都吿訴了我們：社會主義的發展就是生產效率的不斷提高和勞動人民物質福利的不斷增長，這就排除了國家侵害農民的利益的任何可能。國家不會使農民負擔過重，因爲那不只是對農民不好，對國家、對社會主義工業，對工人階級也都沒有好處。如果那樣做，那就是破壞了國家工業化的基礎。事實上，我們國家並沒有採取加重農業稅、降低農產品價格和提高工業品價格的政策；而是恰恰相反，採取了穩定農業稅、保持農產品的合理價格和逐漸降低工業品價格的政策。工業化的資金主要依靠國營企業自身的積累。我們國家的財政收入，國營企業和合作社繳納的稅和利潤，一九五零年佔百分之三十四點零八，一九五二年已經達到百分之五十六點三三，在今年預算中佔百分之五十九點七九；農民繳納的農業稅，一九五零年佔百分之二十九點六三，一九五二年佔百分之十七點零八，在今年預算中只佔百分之十四點五六。當然農民除了繳納公糧以外還把大量糧食棉花和別的農產品賣給了國家，農民對國家是有功勞的；但國家收購農產品的價格是完全公平的，決不會讓農民吃虧。

　　是不是可以用降低城市勞動人民的生活水平、減少工人的工資的方法，來改善農民的生活呢？這種想法也是完全錯誤的。城市勞動人民的收入是他們艱苦勞動所得的報酬，並不是得之於農民，而且事實上他們的勞動所創造的價値有不小的一部分他們自己並沒有得到，這一部分是變成了企業的利潤和國家的財政收入，是用來擴大再生產了。假定眞的滅少一些工人的工資，那也只能妨礙工業建設的發展，對於比工人多幾十倍的農民的生活是毫無幫助的。况且大多數工人的生活並不寬裕，他們的生活費用比農民高得多。農民生活的改善只有依靠農業生產的發展，特別是大規模農業生產的發展，而這又需要依靠工業的發展；只有這様，只有把分散的小農經濟變成社會主義性質的合作化機械化的農業經濟，才能大量増加農民的收入，並且逐漸消滅城市和鄕村、工人和農民的本質的差別，逐漸把鄕村的生活條件變得和城市差不多。

　　爲了提高農民的生產積極性，是不是可以鼓勵農民自由地租佃和買賣土地，自由地做買賣、放債、僱工而絲亳不加限制呢？這種想法也是完全錯誤的。如果這様做，那就是遷就小農的自發的資本主義傾向；其結果只能是從根本上損害工農聯盟，並且挫折大多數農民的生產積極性。自然，我們並不禁止土地租佃買資，禁止私人做買賣，禁止僱工、放債，那不是共產黨和人民政府今天在農村中的政策。但是，政策和法律也沒有規定可以無限制地這様做。在農村做工作的同志們應當從各方面進行工作，幫助貧困農民克服困難，使他們不賣地、不借高利貸；鼓勵農民用互助合作的方法來發展生產，不向資本主義方向發展，並且不把糧食和其他重要農產品賣給私商。要使農民逐漸懂得，把土地分割成小塊，對於發展生產是極大的障礙，只有逐漸把勞動人民個人所有制逐漸變爲集體所有制，集體勞動，共同使用土地，才能提高生產、擺脫窮困，也才能鞏固工農聯盟。如果用「確保」土地私有制的方法以求鞏固工農聯盟，其結果只能是適得其反。

　　現在對農業就提出發展互助合作，進行社會主義改造，是不是對農民干涉過多，急躁冒進，是不是妨礙了工農聯盟？這種想法也是完全錯誤的。自然，急躁冒進是不對的；但現在提出對農業實行社會主義改造的口號決不算過早，實際上這種改造在過去早就開始在進行了。現在把互助合作運動向前大大推進一步是完全必要的，也是完全可能的。不這樣做，就不能大量地增產糧食和工業原料，社會主義不能建立在兩個完全不同的互相對立的基礎上：一方面是社會主義的先進的大工業，一方面是時時產生着資本主義的落後的小農經濟。一個大樓，一半建築在石頭上，一半建築在沙灘上，這怎麼能夠平衡，怎麼能夠穩固呢？

　　只有沿着總路綫前進，一時一刻也不離開總路綫，才能有鞏固的工農聯盟；也只有鞏固工農聯盟，才能保證總路綫的實現。我國大部分工人是從農村來的或者現在仍然家在農村，和農民有天然的親密的關係，工廠的黨組織和工會應當敎育工人正確地認識農民對國家的貢獻，更好地幫助農民，更親切地對待農民，並且改造自己保留着的和農民相同的私有者的思想，以便用社會主義的思想引導農民前進。農民對工人的生活和思想是很不容易了解的，往往認爲工人拿工錢很多、做活很輕聞，不了解工人爲國家創造的價値有多大，不了解工人是在英勇地勞動。農村的黨組織和農村工作者應該通過各種方式，把工人的生產、生活的具體情况介紹給農民，號召農民擁護工業化事業，學習工人階級的社會主義思想，淸除農民對工人生活的一些誤解。在舊社會裏，農民對「城裏人」不滿，是因爲城市裏官僚、地主和資本家壓迫和剝削了他們。我們的城市已經再也不是鄕村的剝削者和壓迫者，而是工人階級從生產上、文化上援助農村的基地了。必須敎育農民認識這一點，消除他們在舊社會裏長時期造成的對「城裏人」的成見。

　　在農村工作的同志們，決不能落入投機商、富農、糧食囤積者的圈套，決不能容許任何人造謠誣衊、挑撥工農關係，決不能做小資產階級自發勢力的俘虜。農民們也要警覺起來，不要受投機私商和反動分子的欺騙和挑撥。實行總路綫是完全合乎工人階級和勞動農民的共同利益的。工人和農民要不斷地鞏固戰鬥的聯盟，在共產黨領導下堅定地沿着總路綫向社會主義前進！