必須大張旗鼓地向農民宣傳過渡時期的總路綫

人民日報一九五三年十一月九日社論

　　從中華人民共和國成立的時候起，我國人民就走進了一個新的發展時期，這就是一步一步過渡到社會主義的時期。在這過渡時期中，我們國家的總路綫，就是要逐步實現社會主義工業化，逐步實現對農業、手工業和私營工商業的社會主義改造。這個總路綫必須使全體人民都知道，特別是必須使廣大農民都知道。因爲農民佔我國人口總數的百分之八十以上，是人民中的最大多數，黨和政府必須敎育和領導他們爲着過渡時期的總路綫來参加偉大的工業化事業，並且按自願的原則把落後的分散的小農經濟變爲先進的合作化的社會主義農業經濟。

　　「嚴重的問題是敎育農民。農民的經濟是分散的，根據蘇聯的經驗，需要很長的時間和細心的工作，才能做到農業社會化。」毛澤東同志在「論人民民主專政」中吿訴我們的這一段話，今天更加具有重大的意義了。

　　今天土地改革在全國範圍內已經基本上完成了。農民的生活狀况比較土地改革以前已經有了進步。農業的生產已經超過了解放前的最高水平。但是目前的狀况旣不能滿足農民自身繼續發展的需要，也不能滿足國家工業化對於農業的需要。這種狀况是不能穩定的，事實上也是不穩定的。它或者是向資本主義發展，這就是少數人靠剝削而發財，多數人被剝削而窮困，農業仍然落後，趕不上國家的需要；或者是向社會主義發展，這就是全體農民都能富裕，消減剝削，農業實行大規模的合作經營，在國家的幫助下採用先進的技術，農業和社會主義的工業一同前進，並且成爲整個社會主義經濟的一部分。黨和政府的任務，工人階級和一切先進農民的任務，就是領導農民走社會主義的道路。這個任務是必須完成的，因爲農民如果不向着社會主義走，就要向着資本主義走。這樣，不但農民中間的貧富分化就要迅速發展，農業生產就要落在工業發展的需要之後，而且富裕的農民就要不把糧食和其他農產品賣給國家，以便國家用來供給工人、機關、部隊、城市居民和農村的缺糧戶，相反，富裕的農民就要把糧食和其他農產品賣給投機的私商，讓他們剝削買糧吃的勞動人民，讓他們破壞工農聯盟和國家建設。

　　爲着領導農民按照國家建設的總路綫，積極支持國家的社會主義工業化，逐步完成社會主義改造，就必須向全體農民羣衆進行大張旗鼓的宣傳，使個個農民都懂得黨和政府在過渡時期的總路綫，懂得社會主義工業化和社會主義改造的必要。

　　就社會主義工業化的問題來說，許多農民不容易了解究竟什麼是社會主義工業化，國家工業化對於農民有什麼好處，農民對於國家工業化有什麼責任。因此就必須通俗地生動地吿訴農民社會主義工業化就是要使中國由工業不發達的國家變成工業發達的國家，要把非社會主義的工業變成社會主義的工業，這就是一方面要努力建設許多新的社會主義性質的國營工廠和礦山，多煉鋼鐵，多產燥炭、煤油和電力，多造機器；另一方面要把手工業和資本主義工業加以社會主義的改造，使它們能夠徹底按照國家的計劃，爲全體人民的需要來進行生產。國家實現了社會主義工業化，我國的工業、農業、運輸業、商業、文化敎育衛生事業才能發達，國防才能鞏固，全國人民的生活才能一步步地根本改善，農民的生活也才能一步一步地根本改善。國家的工業發達了，才能多造新式農具和農業機器，來幫助農民發展大規模的社會主義的農業生產，才能多修鐵路和公路把城市和農村聯接起來，才能多修水利來發展農業，才能用大量便宜的各種日用東西來供給農民。我國農民在共產黨和毛主席領導下向來是愛國的，對革命有功的，國家工業化又對農民有極大的好處，因此幾萬萬農民在工業建設的事業中一定要貢獻偉大的力量，和工人階級親密聯合起來實現工業化。現在工人階級在工業建設中已經做了很大的貢獻，並且使農民得到了許多好處；農民使用的步犁、水車、新式肥料、殺虫藥械、布疋、鹽、糖、煤油和許多日用品將都是工業的生產品。工人階級正在繼續爲着工業化艱苦奮鬥。農民的任務，就是努力增產糧食和其他農產品，並且除了自吃自用的一部分以外，把國家所需要的糧食等農產品賣給國家。這就是農民對於工業建設的偉大貢獻。

　　就農業的社會主義改造問題來說，許多農民也不容易了解究竟農業爲什麼要實行社會主義改造，要怎樣實行社會主義改造。因此就必須通俗地生動地吿訴農民：在一方面，因爲全國建設了，城市人口增加了，農民的生活也提高了，需要的糧食和其他農產品一年年增加，農民如果不實行大規模生產，將來一定趕不上國家的需要和農民自己的需要，並且使國家工業建設的利益和一部分農民想靠農產品做生意賺錢的利益發生衝突；在另一方面，農民不聯合起來實行大規模生產，不但農村的生活不可能趕上城市，而且因爲小農經濟本身的脆弱和資本主義剝削的發展，一定會有很多農民生活窮困。實行農業的社會主義改造，就是讓所有的勞動農民都一步一步地聯合起來，用新的農具和新的耕作法來進行大規模的農業生產，這樣旣對於國家和全體人民有利，也對於全體農民有利。聯合的辦法由小到大，由低級到高級，完全根據農民的自願。先組織帶有社會主義萌芽性質的互助組；進一步組織和加入半社會主義的農業生產合作社和供銷合作社；將來就可以再進一步建設完全社會主義性質的生產合作社（就是集體農場）和供銷合作社，實現集體的生產和富裕的生活。必須使農民明白：實行農業的社會主義改造，完全不是什麼「吃大鍋飯」「集體吃飯集體睡覺」，而是共同勞動，按勞分配，勞動所得除了納稅、繳合作社的公積金和謀當地的公共福利以外，都歸農民各家各人自享自用，誰勞動得最好，誰的收入就最多，誰的日子過得最好。這樣的結果是大家富裕，沒有窮人，鳏寡孤獨也能夠得到社會的照顧。所以：實行農業的社會主義改造乃是全體農民的唯一光明大路。

　　只有在全國所有已經實行土地改革的農村中普遍地深入地進行宣傳，我們才能把廣大農民動員起來，和工人階級一起走上國家工業化和社會主義化的軌道。工人在城市裏建設，農民在農村裏建設，使全國的城市、農村都發展，都進步，這才是眞正的工農聯盟，才是眞正的愛國。

　　爲了做好這個宣傳工作，各地都應該訂出計劃，充分準備，在今冬明春的農閒期間，配合着徵糧購糧的工作和發展農業生產合作的工作，大張旗鼓地進行。在開始宣傳以前，應該總結過去關於向農民宣傳社會主義和工農聯盟的經驗敎訓，避免重複過去工作中的缺點；在工作中間，應該在適當的段落（例如在購糧工作結束，準備轉入宣傳互助合作的時候）作一次系統的檢查；在明年春季，應該對今冬明春的宣傳工作作一次全面的總結，作出新的佈置，使今後的燃村中的政治宣傳工作系統化，經常化。

　　在農村中反對「五多」以後，有的地方竟把政治宣傳也當成多餘的事情，一起反掉了。這是極端錯誤的。眞正的「五多」應當，堅決反對，但用正確的方法向農民羣衆進行正確的宣傳敎育，却是十分必要的政治工作，這在農村中不是多了，而是少了。至於過去宣傳工作中的形式主義和强迫命令現象必須克服，這裏的關鍵問題是加强領導，而不是加以取消。近來有的農村裏的報吿員很長時間不做報吿了，有的宣傅員沒有人領導也不知道怎麼宣傳了，有的黑板報、讀報組也不活動了，許多黨的支部的政治敎育也停頓了。有的宣傳，也往往限於當前的生產技術和國家的直接需要，言不及社會主」，有時甚至遷就農民的自發傾向，有意無意地宣傳資本主義。這様就使農民很少有機會了解國家建設時期的各方面情况和根本的大道理，弄不淸楚什麼是正確的和什麼是錯誤的，什麼是個人的眼前的利益和國家的長遠的利益，什麼是它們之間的正確的關係。這樣就不容易繼續提高農民的愛國熱情和政治覺悟，這様就容易助長農民的自發的資本主義傾向的發展，少數農民就只顧自己「冒尖」發財，甚至囤積耕食，投機倒把，高利放債，用犧牲羣衆的辦法來求個人發財。有的黨員因爲缺少敎育，不但不能和少數農民的這種資本主義傾向作鬥爭，而且隨波逐流。因此，農村中的黨組織必須徹底糾正那些忽視思想政治工作的錯誤觀點，徹底整頓農村中的宣傳敎育工作，首先使、幹部和黨員，然後使全體愛國農民都頭腦淸醒起來，在黨的領導下堅決向社會主義前進。

　　過去有的地方關於社會主義的宣傳不夠全面，對於社會主義的生產、分配等方而以及實現社會主義所必經的奮鬥過程缺乏正確的說明，以致引起部分農民羣衆的誤會，比如把社會主義誤解成了「歸大堆」、「吃大鍋飯」；還有的地方，宣傳工作人員不善於從農民的切身利益和實際經驗出發，讓農民從國家所給的好處和組織起來的好處認識到社會主義的好處，光是講農民所不容易了解的大道理，並且如給農民戴上這樣那樣的大帽子，因而使宣傳得不到應有的效果。這些缺點在今後的宣傳中必須加以克服。

　　應當指出，農民是能夠接受我們的宣傳的。事實證明，廣大的勞動農民受到正確的宣傳敎育之後，無論在過去和現在，對於黨和政府的號召都是擁護的。農民能夠接受社會主義，這可以從農業生產合作社的蓬勃發展看出來，也可以從農民訪問蘇聯的經驗看出來，這些農民親眼看到了蘇聯農民在社會主義制度下的富裕生活，都消除了過去對於社會主義的誤解，決心要向蘇聯農民學習。農民能夠讓個人的眼前利益服從國家的長遠利益，旁的不說，單是目前的購糧宣傳就有很多生動的例子。許多地方的農民在聽了黨的宣傳以後，很快就把原來不想賣的糧食賣出了。山西平陸縣的農民鄭元起的這一段話是有代表性的：「今年春天我很困難，向別人借都借不到，私人糧價高，公家的小麥沒漲價，雜糧價更低，才把我的缺糧問題解決了。現在我們要不賣給國家小麥，將來缺糧誰來管呢？」他立刻把四百斤餘糧賣給了國家。這樣的例子各省都很多，各地應當收集起來，加以傳播。

　　斯大林說：「農民經濟並不是資本主義經濟。農民經濟按絕大多數農戶來說，是小商品經濟。而小商品農民經濟又是什麼呢？它是站在資本主義與社會主義間的十字路口的經濟。它旣可能發展到資本主義方面去，如現在資本主義國家裏的情形那樣，也可能發展到社會主義方面去，如在我們國家裏，在無產階級專政條件下所要發生的情形一樣。」（「論列寧主義的幾個問題」）在我們中國今天的情况下，有了蘇聯做我們的榜樣，我們完全能夠引導農民走社會主義的路。我們要在農民經濟的十字路口上，指引農民不走資本主義的錯路，而走社會主義的光明大路。

　　大張旗鼓地向農民宣傳過渡時期的總路綫，是爲實現國家的社會主義工業化、爲實現對農業的社會主義改造、爲鞏固工農聯盟所必須的偉大政治工作。做好這項工作是做好一切農村工作的基本保證。