積極把冬耕當作一造生產來做好

南方日報一九五三年十月廿九日社論

　　廣東秋收冬耕的季節已經到來，爲做好今年的冬耕工作，廣東省人民政府已經發出指示，號召把今年冬耕當作一造生產來進行。這是廣東當前農村工作中一項重大的經濟任務和政治任務。

　　要勝利完成這個重大任務，首先要明確認識今年把冬耕當作一造來進行的重大意義。

　　今年要把冬耕當作一造生產來進行，省府的指示中已經具體指出，首先就是爲了多產糧食，以支持城市和工業的生產建設？同時也是爲了防止明春在部分受災地區可能發生的春荒，及彌補今年局部地區因災減產的損失。

　　糧食是人人需要、天天需要的。增產糧食以支持和配合國家經濟建設的需要，是國家五年經濟建設計劃中農業方面的重大任務，在廣東，還是第一位的任務。今年廣束農民，在黨和人民政府的領導、幫助下，戰勝了重重的自然災害，使全省的稻穀生產總量，比去年增加了，有力地支持和配合了國家的經濟建設，成績十分巨大。但我們絕不能滿足於這個現有的成績，因爲國家今年已經開始了大規模的經濟建設，城市工礦人口增加，人民生活水平提高，糧食需要量也大大增加了，單靠今年早晚兩造稻穀的增產，還滿足不了大大増加了的要求。因此，我們必須進一步發掘廣束農業生產的潛在力量，充分利用廣東可以冬耕這個自然的有利條件，把冬耕當作一造生產來做好，以生產更多的糧食，來更好的滿足城鄕人民的糧食需要。這樣，不但可以積極的支持國家的經濟建設，也可以進一步改善農民的生治，不但合乎國家的利益也就是農民的長遠利益，也合乎農民眼前的切身利益，因此，認爲早晚兩造都増產，冬耕做好不做好都不要緊這種思想是錯誤的。至於在受災地區，把冬耕當作一造生產來進行，是防止明年春荒最有效的主要措施，道理是很明顯的，更加應該積極做好，不能放鬆。

　　明確認識了把冬耕當作一造的重大意義以後，還要從實際出發，正確掌握把冬耕當作一造的實際要求。把冬耕當作一造的實際要求是什麼呢？有的認爲，把冬耕當作一造，就是要求冬耕的面積要和早造或晚造的耕作面積那樣大，冬耕的收穫，要和早造或晚造的收穫那様多。這樣要求是脫離實際的。所謂把冬耕當作一造，省府的指示中也已經具體指出，就是在增產糧食的要求下，首先是提高原有冬耕的單位面積產量，然後在這基礎上，根據實際的可能，適當的擴大面積。

　　農民過去冬耕，除有些種植菸葉、蒜頭等冬季經濟作物比較認眞的進行耕作以外，一般是不很認眞或很不認眞的，有的甚至種下去以後，就讓其自生自滅，收得多少算多少，單位面積產量一般都很低。因此把冬耕當作一造，首先就是要改變這種不很重視或很不重視冬耕耕作的態度，積極地改進冬耕的耕作方法，以提高冬耕作物的單位面積產量。去年全省冬耕的糧食作物有七百五十萬畝，如果每畝的單位面積產量能提高十五斤，全省就可增產糧食一億斤以上，對滿足城鄕人民糧食的需要，就是一個頗大的貢獻。而只要在耕作上積極的認眞的改進一下，這個要求是可以達到並有可能超過的。

　　據農林部門的估計，全省可以冬耕的耕地約有三千萬畝，去年冬耕的面積，只有九百萬畝（包括糧食作物和其他作物在內），今年要擴大冬耕面積，在自然條件上是大有可能的。但是爲什麼今年不要求把三千萬畝可耕地全部種上，只要求適當的擴大，這是因爲擴大冬耕面積，主要的問題不在有無可耕之地，而是在於勞動力、耕牛種籽、肥料以及耕作技術和耕作習慣等方面。在這些方面，困難是相當多的。如果我們不根據困難實際可能解決的程度，而盲目要求擴大冬耕面積，就會脫離實際，就可能把好事辦壞。不積極領導和幫助農民解決困難，以爭取冬耕面積的適當馈大，就是放棄領導，是不對的；不從實際出發，而主觀的定出數字，盲目的要求擴大，也是不對的；旣不積極當助農民解決困難，又盲目的要求擴大，更是一種完全錯誤的官僚主義態度。這些現象，都要注意防止和克服。

　　依靠發動農民羣衆，貫徹把冬耕當作一造並以增產糧食爲主的方針，完成冬湖增產任務，必須抓緊三個重要環節加强經濟工作和政治工作，以發揚農民的冬耕生產積極性；積極大量發展臨時季節性互助，以解決農民冬耕工作中的困難；加强對冬耕的技術指導，以改進冬耕的耕作方法。

　　爲了滿足城鄕人民的糧食需要，今年冬耕確定以增產糧食爲主。但對這個方針，當前農民在思想上是有一些抵觸和顧慮的。比較突出的，就是願施多搞副業或多種經濟作物，不願意多搞冬耕或多種糧食作物，認爲副業或經濟作物的收入比較多，冬耕或糧食作物的收入比較少。因爲個體農民是小商品生產者，他們的生產是受價値法則支配的，因此這種生產上的盲目性和自廢傾向是難免的；加上過去有些冬耕作物（如小麥）的收購工作有毛病，就更加助長了這種現象的產生。要解決這個問題，只能通過合理的價格政策以及必要可行的經濟工作和政治工作。現在政府已根據歷史習慣和農民的要求，恰當的規定了麥米比價（一斤小麥的價格，等於一斤大米的價格），並準備實行預購；豆類和大米的比價，亦準備硏究公佈。這是推廣種植小麥和豆類的有利條件，應在農民中廣泛宣傳。在此基礎上，還必須加强政治工作，大力向農民宣傳增產糧食以支持和配合國家工業建設的重要性，敎育農民認識國家的工業建設，是全體人民的最高利益，也是農民的最高利益，只有實現國家工業化，才能夠使國家有可能用機器來幫助農民大大地發展農業生產，並有可能供給農民以豐富的和便宜的生活資料，而要實現國家工業化，在農民方面，就必須積、極增產糧食來滿足國家工業建設中對糧食日益增長的需要。只要把道理講淸楚，農民是一定擁護的。對鄕村中的幹部、黨員、團員和積極分子，更要號召他們積極帶頭實行把冬耕當作一造來進行，並以增產糧食爲主，以影響和帶動羣衆。這是解決這個問題的有效辦法，而且解決這個問題，也只能限於採用這些辦法，超過這個限度，就很容易造成强迫命令的錯誤。當然，不積極的進行這些工作，而對農民的這種盲目性和自發傾向採取放任自流的態度，也是完全錯誤的。

　　要改進冬耕的耕作方法，提高冬耕的單位面積產量，特別是要擴大冬耕面積，農民在勞動力、耕牛、農具、種籽、肥料等方面的困難是相當大的。加上冬種和秋收差不多是交錯地互相緊接着同時進行，秋收後，又還必須同時結合做好水利工作，有的農民還要進行副業生產，因此勞動力不足的困難就更大。過去農民的冬耕耕作方法十分粗放，這些困難沒有得到解決也是一個重要的原因。解決這些困難的辦法，主要是依靠大量發展臨時季節性的互助。

　　而從互助合作運動這個過渡時期黨的農村工作的中心環節來看，結合冬耕工作，抓緊把冬耕當作一造來進行這個發展生產的要求，啓發農民互助合作的積極性，引導農民自覺的組織起來，和鞏固、提高原有的互助組織，更是個絕不可錯過的時機。

　　因此必須把領導生產和領導互助合作兩者緊密地結合起來，糾正那種「農忙抓生產，農閒抓互助」，把兩者割裂開來的錯誤做法，從深入生產（在當前就是秋收冬耕）加强生產的具體領導中，發現和體會羣衆的互助要求，以組織、鞏固和提高互助組；又從發展互助運動中，解決羣衆發展生產的困難，便互助與生產在互相推動下，逐步向前發展。

　　在加强經濟工作和政治工作以發揚農民冬耕積極性，組織起來以解決冬耕矿難的基礎上，還必須加强對冬耕的技術指導。農民冬耕耕作的粗放，說明改進冬耕的耕作方法以提高冬耕的單位面積產量是大有可能。而一般農民冬耕的耕作雖然很粗放，但幷不是其中就沒有精耕細作的能手。因此加强冬耕的技術指導，主要就是深入到農民羣衆中去，發現與集中羣衆中的先進經驗，以科學的觀點把它總結起來，再通過宣傳和鄕村幹部、黨員、團員以及積極分子的帶頭示範，以實例來影響帶動農民，把它推廣到羣衆中去。

　　在加强對冬耕的技術指導中，關於推廣小麥、豆類、油料和綠肥作物的技術指導問題，特別値得重視。因爲在這幾種要推廣的冬耕作物中，除豆類是各地農民比較有經驗外，一般只是局部地區農民有經驗，大部分地區農民沒有經驗。因而在推廣的時候，就必須特別愼重。除在農民已有種植習慣的地區，可根據條件大量推廣外，在已有部分農民試種成功的地區，則應總結這些試種的經驗，適當的予以推廣；但在農民還沒有種植習慣的地區，則一般只能由鄕村幹部或積極分子帶頭試種，而不能盲目推廣。在戰勝重重自然災害，取得兩造豐收的基礎上，再努一把力，把冬耕當作一造生產來做好，是一個光榮而又艱苦的任務；但只要繼續發揚和自然災害作鬥爭那種艱苦的奮鬥精神，這個光榮任務是可以勝利完成的。