積極開展國營商業增產節約工作

人民日報一九五三年十月七日社論

　　中央商業部在九月下旬舉行了所屬各專業總公司全體職工大會，佈置增產節約工作；各地國營商業在當地黨委領導下，也正在積極開展增產節約工作。在國營商業中開展增產節約工作是十分重要的，也是十分必要的。

　　國營商業系統一月至九月中旬，只完成全年購銷計劃的百分之五十多。現在到年終只有三個多月，因此，完成全年購銷計劃尙須盡最大的努力。財務計劃執行中的缺點也不少。六、七、八三個月應繳未繳利潤的數額很大，八月份上繳利潤已入庫的只佔應繳總額的百分之三十二左右，而商業部門中某些同志忽視節約費用的觀點與忽視利潤的觀點正在滋長，這也待繼續予以糾正。現在，秋收旺季已到，今年農作物除部分受災地區外，大部地區還是豐收；同時，城市工礦區基本建設下半年投資數量更大於上半年，人民總購買力將比去年有所提高，秋後市場容納量將進一步擴大，國營商業部門必須積極擴大商品流通，才能滿足生產與消費的需要。因此，爲了爭取完成與超額完成全年購銷計劃，爲了適應秋後市場需要，爲了力求完成資金積累計劃，在國營商業中開展增產節約工作就顯得十分重要和必要。

　　在國營商業中開展增產節約工作首先和主要的一環，是積極擴大購銷。國營商業近幾個月來在擴大貨源工作方面有了進步，逐步擴大了對國營與地方國營工業產品的包銷與代銷工作，也擴大了對私營工業產品的加工訂貨。今後就應按計劃進貨，以保證絕大多數爲人民所必需的商品的充分供應，並在此基礎上特別着重有計劃地擴大推銷。因爲從第三季度銷售情况來看，僅完成季度計劃的百分之五十七點五七，須大力推銷的商品如布疋，只完成季度計劃的百分之五十三，所以，完成全年銷售計劃有待進一步努力。目前有些企業只注意積極組織貨源而放鬆積極推銷的現象應該加以改變，須知積極進貨正是爲了銷貨。加以目前正是農產品大量上市季節，工業部門也正展開增產節約競賽，爲了滿足農民需要和爲工業產品擴大市場，都必須積極擴大推銷。也只有積極擴大了推銷，才能進一步加强國營商業對市場的領導，活躍城鄕經濟，從而擴大了稅源，增加國家收入，並保證國家收購農產品計劃的完成。這些，就是國營商業當前增產節約工作的主要任務。

　　在國營商業中開展增產節約工作，還應當注意節約商品流轉費用，這是爲完成利潤上繳計劃，爲國家建設積累資金的重要途徑。國營商業在經營中應當求得合理利潤；但國營商業經營目的和私營商業經營目的之唯利是圖有原則的區別。國營商業擔負着爲生產和消費者服務、領導市場和鞏固工農聯盟的重大責任，所以，國營商業必須維持巨大的機構，保持合理的儲備，負擔着更大的利息支付額。在這種情况爲了保證經營的有利，盡量加以商品流轉和資金週轉，降低費用就更有着特殊的重要性。目前國營商業的商品流轉用費是很高的，根據中央商業部的計算，一九五一年爲純銷貨額的百分之一十六點二七，一九五二年爲純銷貨額的百分之一十五點九。如果按照現在的經營水平，假定今後五年內銷貨總額以一千萬億元計算，商品流轉費用率若能夠逐漸降低，到一九五七年降爲百分之十一點一五的話，那末，就可爲國家節約費用二十二萬億元左右。這是一筆多麼可觀的數目啊！

　　爲做好國營商業中的增產節約工作，國營商業應該從根本上提高現有的經營水平。這需要做好很多工作。首先應該做好硏究居民需要的工作。馬林科夫在蘇聯共產黨第十九次代表大會上的報吿中說：「貿易機關仍然很少硏究居民的需要」、「在某些地方，沒有很好地爲購買者服務」。我國商業工作中，今天也正存在着這種情况，因此在經濟上表現出很大的盲目性。譬如，有些地區的國營商業不根據當地居民的需要，盲目地向大城市要「名牌貨」，結果運來的高級消費品銷不掉，而當地居民迫切需要的商品却嚴重脫銷。商業部門購進商品以後，應該迅速使商品和消費者見面，以便及時供應消費者需要。但有些商業工作人員把商品運進倉庫後向認爲「萬事大吉」。去年瀋陽百貨批發站就會積壓了九個火車廂的絨衣，而廣大消費者在天寒地凍的季節裏到處奔走却買不到絨衣，使廣大消費者在精神上、物質上遭受痛苦和損失。在商品調運中，由於運輸不及時和調運不適當，也有過「秋來蚊帳到」「十二月來防寒手套」的敎訓。深入地了解居民余要是國營商業的一項重要工作，這一工作關係到工農業生產的計劃性，關係到國營商業的發展以及對市場的供應，國營商業部門全體工作人員應認識做好硏究居民需要工作，是做好商業工作的依據，從而努力改進缺點，避免經營中的盲目性，以便更好地爲生產和消費者服務。

　　爲了作好國營商業的增產節約工作，還必須進一步改善商品分配、運輸、調劑工作，加强企業中上下內外的聯繫，克服商品分佈中的「此處積壓彼處脫銷」、「倉庫積壓門市脫銷」等現象。各總公司、省市公司除應加强對購、銷、存情况的掌握與調劑，以減少盲目性外，還必須提倡整體觀念，互通情况，互相支援；企業內部更要加强相互聯繫，緊密結合，使組織好的商品能順暢地供應到消費者手裡。

　　國營商業還必須依靠合作社，密切與合作社的結合。合作社有廣大羣衆基礎，是國營商業的有力的助手。國營商業部門必須在具體業務中幫助和扶植合作社的工作，必須切實貫徹國家規定的優待率，並予合作社購貨的優先權。而各級合作社應該在國營商業的領導下，供應社員們的需要，推銷土、特產，積極幫助國家完成收購糧食及主要原料和出口物資計劃。各地國營商業還必須依靠各地黨委經常向當地黨政領導機關請示報吿工作情况，以便黨委進一歩加强對國營商業的領導，正確貫徹黨的商業政策。

　　擺在國營商業工作者面前的任務是繁重的，但祗要各級領導能充分發動職工，依靠職工，增產節約工作就能順利地進行。我們應該看到：廣大職工四年來政治覺悟提高了，祗要給予正確領導，工作積極性就能充分發揮。在發動職工時，要注意克服那種祇忙於交代任務而不說明政策、忙於佈置而不深入檢査的官僚主義，這是領導國營商業增產節約時應十分注意的一個問題。