動員起來和洪水造成的災害作鬥爭

南方日報一九五三年六月八日社論

　　這次廣東各地連日暴雨，山洪暴發，在粵中區的東莞、增城、博羅、龍門，粵東區的惠陽、恵來、海豊、陸豊，粤北區的英德、淸遠等地造成了嚴重的災害，部分地區雨量之大，水位之高，爲十餘年來所僅見。如東江上游的河源，三天內就降雨三百多公厘，增城縣的增江和惠來縣的龍江，水位之高，均超過有紀錄以來的歷年最高洪水位。在這些地區，洪水淹了近二有萬畝田園，並在個別鄕村造成人口、房屋、耕畜的損失，嚴重影響當地人民的生產、生活和生存。緊急搶救災民、恢復生產、戰勝災荒，已成爲這些地區當前一個急不容緩的嚴重任務了。爲了有效地制止災荒的發展和戰勝災荒，廣東省防汛防風生產救災聯合總指揮部發出了指示，指示中提出應以認真負責的態度對災區的人民進行搶救工作，動員黨、政、軍、民，爲緊急搶救災區人民，幫助災區人民爲克服困難、恢復生產、戰勝災荒而鬥爭。這個指示是非常重要的，我們必須予以足夠的重視和堅決迅速地貫徹執行。所有受災區域的各級黨、政領導幹部，必須繼續發揚以往的鬥爭精神，領導羣衆搶險，以堅定的信心，帶領羣衆，克服困難，恢復生產，戰勝災荒。必須堅決執行廣東省防汛防風生產救災聯合總指揮部的指示，把救災工作，作爲這些地區當前緊急的、壓倒一切的中心任務；一切工作都要服從救災，並要適應救災這個時間緊迫的任務的要求；一切部門要服從救災指揮機關的指揮；凡與救災無關的工作，一律停辦或緩辦，以便集中力量，有計劃有秩序地完成這個戰鬥性的任務。

　　爲搶救受災地區的人民，廣東省人民政府已採取了一系列的緊急措施，派出工作隊和醫療隊到災區，撥出大批糧款緊急救濟受災地區的人民。所有這些救災的工作人員必須克服一切困難，以最迅速的方法到達災區，並使糧、款、衣物、藥物迅速到達災民的手裏，任何一刻鐘的延誤都是犯罪的。在洪水還未消退、災民還受困於洪水的地區，首先必須集中力量，把受困的災民搶救出來，幫助他們免除受淹、挨餓和疾病的威脅。在洪水已經消退的地區，則必須結合緊急救濟工作，大力發動羣衆，搶救還可以搶救的禾苗，和搶修被洪水毁壞的水利；禾苗已被洪水冲毁或淹死，難以搶救的，則應積極準備下造耕作，以爭取下造豐收，彌補上造損失，或不影響夏種的原則下，搶種其他早熟、多收的如番薯、瓜、菜之類的作物，並應號召羣衆進行副業生產，以度遇夏災，解決生產和生活困難。個別村鄕的田園房屋全被洪水冲毁，這些地方的受害最深、困難最大的災民，則必作爲重點來進行救濟；首先幫助他們解決當前急迫的食宿困難，安頓好他們的生活，然後再進一步幫助他們恢復生產，戰勝災荒。洪水過後，人畜經過和洪水的激烈搏鬥，精神和體力的消耗都很大，抵抗疾病的能力隨之減弱，加之洪水又把一些不潔的東西帶來，到處漂流，因此疾病最易流行。這就必須特別加强焚區的衛生防預工作，以保障人畜的安全。這些工作都是緊迫、繁重和艱巨的，但也是非做不可的，因此就必須拿出高度的戰鬥精神，才能有效地完成我們的任務。

　　爲了勝利完成這個戰鬥性的任務，幫助災區人民克服困難、恢復生產、戰勝災荒，還必須各有關部門通力合作。交通部門要以最迅速的方法把受洪水破壞的交通秩序恢復起來，以便利各種工作的進行。糧食部門要密切注意災區的糧食調運供應問題，以保證災區不致發生糧食缺乏的困難，並制止囤積居奇、投機搗亂的現象發生，以安定人民的生活。合作、貿易部門要特別努力爲災區的土副特產品打開銷路，並要盡最大可能收購災區農民的土副特產品，其中以災區般民生活關係最大的土副特產品，即使暫時銷路還有困難，也應盡最大能力收購，以支持災區農民迅速恢復生產。國家銀行應照顧災區的特殊情况，適當分配農貸並及時發放下去，並應貫徹中央人民政府政務院「關於加强增產糧食和救災工作」的指示。對於受災戶在今年夏收時到期而無力歸還的貸款，應允許延期歸還，對受災嚴重的農戶，更須實行減免，轉作救濟。民政部門應正確掌握現有的救災糧款，適當分配，適時發放。這一切工作，都是爲了適時救濟災民，扶助災民恢復生產。只有這樣切實地幫助災民，才能安定災民的情緖，縮短災荒困難時間，度過災荒。

　　災區的同胞們，黨和人民政府對你們的困難和痛苦十分關懐，並已採取一系列緊急措施進行搶救急賑工作，只要大家動員起來堅定信心，在黨和人民政府的領導和幫助下，我們是可以克服困難、戰勝災害、恢復生産、重建家園的。因此，必須克服任何可能發生的悲觀失望的情緖，繼續發揮防洪搶險的頑强鬥爭和團結精神，積極恢復家園，搶救禾苗，搶修水利，搶種其他早熟、多收的作物，發展副業，以恢復生產和戰勝災荒。各階層人民對受災的同胞要大力支援。災區的機關和部隊應與人民同甘苦、共患難，除積極協助災民恢復生產外，並應實行節約救災，以親密與當地人民的聯系。在這次搶險救災工作中，所有災區的駐軍都自動地參加搶救工作，充分發揚了人民軍隊的愛民傳統。他們這種熱愛人民的精神，値得大大發揚和學習。