進一步開展物資交流、活躍城鄕經濟

慶祝華南物資交流大會開幕

一九五二年十一月十七日南方日報社論

　　華南物資交流大會今天在廣州市開幕了這是華南人民經濟生活中的一件大事。此次大會規模很大，範圍很廣，各方十分重視。全國各大行政區、各大城市，省內各區、縣、鎭的貿易代表團約六千餘人，巳經陸績抵達，準備參加交易。我們在此謹向各地代表團表示熱烈的歡迎，並預祝大會勝利完成任務。

　　這次物資交流大會的方針任務主要是大力展開城鄕內外的物資交流；重點在於組織羣衆性的尙感滯銷的土特產和手工業品的購銷，積極打開外銷市場以及組織和推廣工業品下鄕。通過這次大會，使本省今冬以至明春的大宗農作物如糧食、土糖，水菓、水產等獲得大部分的購銷，並進一步摸淸本省的城鄕生產情况，爲明年度的工農業生產指出方向和初步的道路。在目前來說，就是恢復「三反」「五反」和土地改革後的城鄕經濟生活，使能達到繁榮。同時，通過交流大會，敎育國營企業幹部以及私營工商業者樹立爲人民服務、爲生產服務、遵守政府法令、嚴守合同信用、貨眞價實、便利羣衆的經營思想和經營作風。毫無疑問，這些方針和任務是切合時宜的，我們必須用最大的努力來加以貫徹和完成。

　　開好這次華南物資交流大會已經具備了非常有利的條件。首先是全國財政經濟狀况已經根本好轉，工農業生產已恢復並部分超過戰前水平，大規模的有計劃的經濟建設卽將開始；第二，全省的土地改革已經取得了決定性的勝利，秋季農作物和大宗土特產的豐收已經到來，城鄕人民的購買力普遍提高，對外貿易日益發展，貿易旺季已經來臨，由於全省各地中、初級市場物資交流會普遍召開，市場新的繁榮的局面已經出現；第三，經過了「三反」和「五反」運動，消除了「三害」和「五毒」，提高了國家經濟工作人員及工人店員的政治覺悟，敎育了私商，開展了增產節約運動，端正了經營作風。所有這些，構成了開好這次物資交流大會的良好基礎。而且，也只有開好物資交流大會，才能滿足城鄕人民經濟生活的迫切需要。全國各地的物資交流大會的經驗證明：這種由國營經濟所領導的、集中地推動各種經濟成份間，城鄕間、地區間、外內間的物資交流會，對於人民經濟的向前發展，具有巨大的作用，因此開好這次物資交流會，就必然促成全省市場更加活躍，經濟更加繁榮，生産更加發展。 爲了開好這次物資交流大會，各級有關負責同志必須把這件工作當成中心任務，積極支持，有關財經部門的同志參加工作，努力爲大會服務，同時，必須貫徹以國營貿易爲領導、合作社爲基礎、團結正當私營工商業者積極經營的方針，任何不願意在新的基礎上照顧與團結私商的狹隘思想，以及不從全局出發的本位思想和不願或不敢接近私商的個人主義思想，都應該受到批判和糾正。無數的事實足以證明人民政府的政策，只要工商業者放棄「五毒」行爲，願意在工人階級和國營經濟及國家統一經濟計劃的領導下，爲發展生產和物資交流服務，是可以得到保護並保證其合理利潤的。在各地物資交流大會中，廣大的私營工商業者已日益積極參加和老實進行交易。這說明「五反」以後私營工商業者的思想覺悟及經營積極性已有所提髙，但是還有個別的工商業者依然存在着虛報貨量、空頭買賣、壟斷欺詐等惡劣作風和不求自力更生、盲目依賴的消極思想。這些都是要徹底克服的。

　　爲了開好物資交流大會，除以上所說須要克服各種思想障礙外，還須注意以下幾項具體工作：

　　（一）堅決貫徹公私兼顧的精神，實行統一計劃下的「實事求是、公平合理、有買有賣、互助兩利」的交易方針。卽是說，在大會中的每一宗成交，必須是眞正的商品流通，使商品眞正流到農村和各級市塲消費者的手裏，決不是成交的商品由國營和合作社機構收購而積壓起來，由這個單位的倉庫移到那個單位的倉庫，因爲那樣做是不能完成大會的購銷工農業品的任務的。國營經濟要加强領導，依靠合作社，團結私商來進行大會的大大小小的交易，除國家規定那些爲穩定物價、領導市場必須由國家掌握的若干商品外，其他的商品，尤其是羣衆性尙感滯銷的土特產品及手工業品，所有公私企業，都要放手地進行交易，但同時又要根據實際情况，大小兼顧、互相搭配，做到城鄕間、地區間的互助互利，互相支持，共同解決困難，反對本位主義和你訛我詐的作風。總之，大會必須在政策法令許可範圍內，盡量組織成交，協助各貿易代表團完成購銷計劃，做好經濟上的統一戰線工作。

　　（二）必須很好地掌握各地的購銷計劃，使之符合實際，克服盲目性。目前，有些單位的購銷計劃存有保守思想，訂得太低，有的則訂得「大而無當」，企圖依靠政府貸款，做「無本生意」；有的不願經營「非名牌貨」和「滯銷貨」。應該指出：「非名牌貨」和「滯銷貨」不是絕對的，大多是由於過去生產及運銷的盲目性所造成。許多經驗證明，「滯銷貨」一旦打開銷路又變成暢銷貨了。因此，各單位訂購銷計劃時，要注意訂得實際，所謂「非名牌貨」和「滯銷貨」，在人民購買力空前提高的情况下，這些商品只要大力推銷，是不難打開銷路的。大會對各地送來的購銷計劃應及時彙總平衡，分析硏究，審査修正，進行商品排隊，以指導與組織交易，從而使公私比重、地區比重、各種商品成交比重得到合理的調整與配合。同時大會應有計劃地組織各單位互相交換產銷情况和經驗，有重點地召開各種專業會議，靈活地運用各種現貨現款、現貨期款、期貨期款、現款期貨、以貨易貨、連環合同、代購代銷、聯購聯銷等交易方式，以促進成交和加强購銷的計劃性。

　　（三）必須正確執行有關價格、貸款和進出口貿易等一系列的政策。一切商品價格，應區別種類，分出重點，根據生產、販運、消費三方面有利的原則議定價格，申報交易所後統籌掛牌，然後在買賣雙方自願的基礎上經大會認可，卽可成交。但那些巳由國家規定價格的商品，必須服從國家價格。總之，務使在價格上體現互助互惠精神，防止有害於物資交流和損人利己的高利潤觀點，如有報價不一、抬價壓價或在成交中買賣雙方在價格上不能達成協議等情况，大會物價評議委員會應該評審和仲裁，以維持物價合理穩定與促進成交。對地區差價、批發零售差價與季節差價，有不合理者，應適當調整，以達貨暢其流，並使私營工商 業者有利可圖。在貸款方面，銀行應圍繞着大會交易方針，爲組織城鄕交流與內外交流服務。對進場交易的大、中、小私營工商業者，在充分地合理地使用其自有資金而仍確有困難者，銀行應按國家政策給予適當扶持，但要糾正那種單純依賴政府貸款的觀點。在進出口貿易上，應按對外貿易條例統一辦理，並使進出口商有一定的合理利潤，以發揮其經營積極性。

　　（四）要大力展開政治宣傳工作和文娛活動。通過各種宣傳工具和宣傳方式，特別是通過具體業務的實踐，來向全體人民特別是公私工商業者進行思想敎育，克服各種思想障礙，敎育大家樹立正確的經營觀點和經營作風，批判不正確的經營觀點和經營作風，務使經濟工作和政治工作結合起來，而政治宣傳工作又要「面向交流，指導生產」，保證大會業務計劃的順利實現。整個政治宣傳工作的意圖、步調必須與整個大會的意圖、步調完全一致。

　　最後，還應該注意密切地和各中、初級市場相配合，使中、初級市場組織物資，以保證大會期貨合同的實現，並進一步帶動中、初級市場活躍起來。同時，還要督促和敎育公私工商業者貫徹執行合同協議，必須明確合同的法律性和嚴肅性。合同一經簽訂，必須貫徹實現，任何公私單位均不能例外。

　　我們相信，由於各級黨政首長的領導和支持，各地貿易代表團及大會工作人員的積極努力，華南物資交流大會一定能夠獲得預期的成功。