繼續開展初級市場的物資交流工作

廣東省人民政府商業廳廳長 朱竟之

　　十月份開始，廣東全省各地區開始了初級市場的物資交流工作。現已經開完的有十個城鎭，正在召開的將近卅個城鎭。目前正是秋收將臨，豐收在望的時候，這一系列的交流會的召開，將對農民售出生產品，購進生活及生產資料，活躍城鄕經濟，刺激城市生產的發展，起着一定的作用。

　　初級市場是農村中的集鎭，它與農村生產者有着經濟上的密切關係；初級市場是廣大農村產品初次進入市場的集散地，也是市工業產品轉入農村消費者手中的最後分散處所。因此初級市場是城鄕交流的原始橋樑，初級市場活躍與否對整個城鄕生產關係極大，從初級市場掀起物資交流高潮來活躍城鄕經濟，是目前急不容緩的工作。

　　初級市場的物資交流與大集散市場的物資交流是有區別的，主要的是初級市場出售產品者大多數是直接生產者，又是直接消費者，他們是爲了購入而售出，而且零售爲多；一般的要求現買現賣，因此活躍初級市場的關鍵，在於先要解决農民的售出問題，才能解決農民的購買力問題，工業品才能推向農村，其次則是初級市場資金少，市場容納量不大，必需取得大中城市的商業資金的支援；因此除却小額零售之外，初級市場交流會要與城市的生產、消費和轉手商業緊密的結合起來。初級市場物資交流的另一特點便是買賣雙方的數額小和分散，與大城市的大宗交易完全不同，這種分散的零碎的交流，就不是少數國營企業所能負擔，必須在國營合作社的領導下，動員廣大的中小商人積極的參加交流工作，才能達到我們所要求的目的。針對着以上初級市塲的特點，我們曾經指示初級市塲交流會的方針應該是以短距離交流爲主，零售與小額批發並重。初級市場交流所要達到的目的，具體來說，有以下各點：

　　（1）摸淸當地農產品及手工業品的生產情况、價格情况、流轉情况，把當地的主要產品的規格與銷售價格給以適當的規定，減少產銷的盲目性，推廣銷售，適當解決農民售出產品的要求。

　　（2）從交流會的組織工作、宣傳敎育工作和一些具體的經濟措施中，給予私商以敎育，解決私商的思想顧慮，提高私商的經營熱情，解決一些商品流轉中的困難，使得市場的組織更合理，市場交流更繁榮。

　　（3）通過交流會，給國營貿易及合作社的幹部以政策的和業務的敎育，使得這些同志在交流會中提高一步，克服他們的資本主義經營思想和單純的任務觀點，使得他們正確認識商業工作和它與城鄕生產的關聯，佔領導地位的國營商業應如何發揮作用等。

　　（4）在交流會中積極的組織公私營工業品的推銷，使城市滯銷品打開銷路，使一般日用品獲得更加廣大的市塲，從而刺激城市生產的發展。

　　要貫徹上述方針，把交流會的具體業務做好，使交流會達到預期目的，便必須把交流會的組織與領導問題處理得恰當；首先需要各地黨政重視這一工作，而且必需要有黨政負責人親自動手來主持這工作，只有這様做，交流會才能有開好的把握。例如最近廣寧、四會，懷集交流會，普寧交流會，淸遠交流會均由縣長或專員親自出動，具體支持與指導，才使會議能得到很大收穫。

　　此外，在領導初級市場交流會中還需要注意掌握下列問題：

　　（1）初級市場交流會的範園，不應爲行政區域所限，應以經濟區域爲劃分原則，開會地點應在經濟區域的中心地點，以適應商品自然的流轉。如最近西江區以懷集爲中心召開廣寧、四會、懐集三縣的交流會，潮汕普寧以流沙爲中心召開，粤中在三埠召開，都是符合這個原則的。

　　（2）交易方面，應以現金買賣爲主，不宜採用期貨合同交易，以免引起有些商品供不應求，有些則仍然滯銷，引起價格暴漲暴跌等混亂現象。除大批土產仍應進行批發交易外，應更多注意現金零售，事前要充分準備零售商品的貨源，並應注意掌握價格政策，對暢銷土產須防止搶購，對滯銷的產品須組織推銷，擴大滯銷產品的地區差價，以打開銷路，對各種商品的價格，力求穩定。

　　（3）在組織方面注意代表要廣泛，要富有代表性，特別是私商代表更應注意到該行業、該地區以及資金上的代表人物。更要組織廣大農民參加交流會，使得廣大農民能在交流會中親自解決他們所需要解决的經濟問題。

　　（4）城鎭交流會必須獲得國營企業的支持和稅收等方面的照顧，因此各專署各縣的國營企業應在事先組織好物資力量、資金和人力，訂出購銷計劃、優待辦法、支持辦法，屆時進入交流會大力給以支持。

　　（5）國營商業進入初級市場交流會，應以批發爲主，少做零售，同時要保證批發與零售的差價合理，使私商有利可圖，藉以推動私商的經營。另方面則必須結合當地合作社，幫助合作社，得到充足的貨源，滿足社員的需要，這樣做法，便可掌握市塲價格，不致因投機而紊亂。

　　（6）事前要作好準備工作，如組織籌備委員會、開展廣泛宣傳、組織各地交流團、訂出銷售計劃和物價方案及解决存在困難問題等爲大會正式開會前作好準備等。

　　（7）由於初級市場交流會是活躍城鄕經濟的重要工作，是一種新型的對生產有密切關聯的市塲組織，這種會議就必然會要經常召開，爲了今後會議召開得更好，在每一次交流會之後應進行詳細的工作總結，吸取成功經驗，避免缺點的繼續存在。

　　目前進行的初級市場交流會是華南交流會的準備工作，開好這一系列的交流會議，將會預期獲得市場的繁榮，刺激城鄕生產的發展，爲明年經濟大建設打下堅實基礎，所以這不僅是當前的經濟任務，而且是一個重要的政治任務 ；我們必須全力以赴，爲開好這次的交流會而努力。