完成各項改革，準備生產建設！

——一九五二年十二月十八日在廣東省第二屆協商委員會第四次全體會議上的報吿

廣東省人民政府副主席   方方

　　委員們，同志們！

　　省第二屆協商委員會第三次會議閉幕以來，已經四個多月了。由於農村土地改革和土改覆査工作仍在緊張地進行，經由省協商委員會和省府呈請中央、中南批准將第三屆省人民代表會議推至明年春天召開，並由省協商委員會常委會決定在這個時候召開第四次委員會議，主要議題是討論今冬明春工作的安排。

　　上次會議是在今年八月間召開的。當時全省土地改革中最大規模的一次運動剛剛開始，廣州和汕頭等城市五反運動剛剛結束， 另外一些城市「曲江、湛江」在進行中間奉令停止，但又沒有及時依政策作交代，致使私人資本家坐待「五反」，顧慮重重。因此，那次會議以「大力支援土地改革運動」和「活躍城鄕經濟」爲中心議題。四個月來，我們在執行這兩項決議上，獲得巨大成績。

　　在上次會議中，我們稱爲「淮海戰役」的、夏收後秋收前一千一百萬人口地區的土地改革運動，現在已經勝利結束。這一段運動，在前段運動的基礎上，除繼續貫徹深入外，突出地强調了正確執行政策問題，保證了運動的健康發展，並由此將運動進一步引向深入，使運動獲得勝利。不僅完成的數量大，而且質量好，大部分地區都屬第一、二類鄕，合乎「規格」；搞得較粗糙的，祗是極少數。目前全省已經有四分之三地區完成了土地改革，有三百萬人口地區完成了土改覆査，農業生產建設已開始在新的生產關係的基礎上進行。這樣，就使得幾年來工作被動的局面開始扭轉，使全省工作向前邁進了一大步。這一勝利的獲得，首先是依 靠了各級黨委與政府的堅强領導和全體土改幹部的努力，農民的英勇鬥爭；另外，域市各界人民的大力支援也起了很大作用。使得城鄕關係較過去任何時候都正常。既鞏固了城市革命秩序，維護了市塲的正常發展，又有力地支援了農民的正義鬥爭，大大裨益於農民運動。

　　上次會議以後，活躍城鄕經濟的工作也做得很有成效。全省和各地先後開展了初、中、高級市場的物資交流工作，有力地加强了城鄕的經濟聯繫。據不完全的統計：全省召開了十三次專區和市場物資交流大會、五十三次縣和城鎮的物資交流大會(還有十餘縣份現在仍在進行)，地區遍及七十多個縣份，成交總額達八千四百八十一億元。這一上下、城鄕相結合的、羣衆性的、有組機的物資交流工作，及時解決了今秋季節性的農產品的銷路，把大量的工業品帶到農村，而且提高了私商的積極性。如前粤中區在江門舉行的物資交流大會，購銷總額達三千三百多億元，其中土特旅估百分之八十六點六，全區土特産的銷路問題，不論是旺銷滯銷、大宗小宗，差不多都己基本解決問題；購銷總額中私商佔百分之四十左右。粤東區物資交流大會，成交總額達兩千多億元，超過計劃百分之三十六，參加交流大會的代表團，私營工商業者佔百分之六十八，在成交總額中，農產品佔百分之八十二點四， 較爲滯銷的土糖亦銷出了百分之四十三，其他滯銷物品如柿餅、梅脯等，亦基本解決了銷路。海南十八個縣的物資交流也有很大成績，突出表現是工業品佔成交總額的百分之八十以上。各地一系列的交流會後，初級市場開始活躍，使到十一月十五日開始的華南物資交流大會，能在短短卄一天內，成交額達一萬六千餘億元，私商的貿易上升到總成交額百分之五十八以上，爲各種工農業產品打開了廣闊的市場。

　　此外，在政法方面，我門已經做了和正在做的還有司法改革、轉業建設、民主建政、勞動就業、整編機構等工作；財經方面還有農林水利、整頓地方工業、公路建設、財政稅收等工作；餘如文敎、衛生方面和民族工作方面都做了很多事情。這些將由古副主席、李副主席、賀副主任、饒副主任委員分別擇要作專題報吿，我就不多說了。

　　這次會議的中心議題是討論今冬明春工作的安排，今冬明春雖然祗有短短的幾個月，但却是承先啓後、繼往開來的重要時刻， 因而也是最繁忙和最緊張的時刻。我們的會議對這樣一段重要時間的工作，要佈置正確、安排合理，才能保證各項工作的順利完成，這裏，我代表省府提出如下意見，請各位委員、各位同志審查討論：

　　關於完成改革

　　今冬明春的工作方針是：一面完成改革，一面準備建設，以完成改革爲主，結合生產，做好建設準備。這個道理是很明顯的：改革是建設的先決條件和最重要的準備，假如在農村不圓滿結束土地改革——包括土地改革的覆査階段，在城市、工礦、企業、交通不完成民主改革和生產改革，在政法部門不完成司法改革，不結合各種改革徹底肅淸反革命，那末要進行經濟建設，要以鞏固的人民民主專政來保障經濟建設的進行，是不可設想的。現在，社會改革最主要的一環——土地改革已經基本完成，其他各種改革有的祗做了一半，有的還未開始，我們必須把各種改革尤其是土地改革堅決進行下去，圓滿結束，以竟全功。因此，在今冬建設開始的前夜，就必須使用主要力量來繼續完成各種改革、結束各種改革，這是絲毫也不能動搖的。另一方面又必須認識：今冬明春畢竟不是改革的開頭，而是改革的基本結束，用必要的力量，密切聯繫著改革來進行生產、做好建設準備，不僅可能，而且為工作所必需，不這樣做，就可能在改革與建設之間產生脫節現象，就不可能做好「啓後」工作，就會犯錯誤。

　　要完成那些改革呢？

　　首先，仍然是土地改革。土地改革，加入從分配土地來說，全省已完成了四分之三的人口地區，現在已接近尾聲；假如從複查工作來說，現在才完成了九分之一的人口地區，可以說還剛剛開始。由於主要的鬥爭巳經過去，一年來的土改獲得很大成績，土改幹部長期在農村辛勤工作，有的已產生疲倦情緖，這樣，自滿和鬆勁就將成爲圓滿結束土改的思想障礙。因此，在華南分局十月擴大會議上，陶鑄同志再三强調：必須再接再厲，不能鬆勁，不能自滿。華南分局對今冬明春農村工作的佈置是：第一位的任務要完成一千八百萬人口地區的土改覆査，圓滿結束土改；第二位的任務要完成七百萬人口地區的土地改革。結合覆査和土改還要做好生產工作。這些任務較之秋收前並沒有減輕，而是更加繁重了。七百萬人口地區的土改不能降低規格，一千八百萬人口地區的覆査則要解決土改中還有些鬥爭不徹底的和各種各樣遺留的問題，以便圓滿結束土地改革。

　　根據華南分局十月擴大會議的精神，覆査應當是土改的結束，因此既要防止自滿鬆勁和認爲覆査可有可無的思想，又要防止糾纏於細節問題，盲目誇大土改的不徹底性而擴大打擊面；必須根據實際情况，按照土改的基本要求和政策，未解決者解決之，已解決者不節外生枝，錯誤者糾正彌補之。要明確覆査的主要內容是：第一、繼續打擊殘餘敵人，要有重點有策略地强調從政治上打擊敵人，集中力量搞掉尙未打倒的大地主當權派；第二、要根據具體情况有重點的發動羣衆，特別是發動後進，發動中農，以便發動多數，要强調培養骨幹；第三、解決遺留問題，如改正錯劃階級、淸理分配果實、淸理積案、確定管制地主制度、査田定等、發土地證等；第四、結合覆査，强調鄕村的組織建設，把土改的政治成果，從組織上鞏固起來。現在全體土改幹部仍堅持在農村繼續工作，毫無疑問，這批久經鬥爭考驗的戰士一定會勝利完成任務的；城市各界人民支援土地改革的勁頭

　　亦鬆懈不 得，必須再接再厲，勇往直前，一直堅持到土改和覆査勝利結束。因此，我建議城市的「各界人民支援土地改革委員會」要繼續工作下去。尤其在將進入土地改革的七百萬人口地區的城市，更應根據八月以來支援土改所獲得的經驗，加强支援土地改革的工作。

　　其次，是中、小城市的「五反」與民主改革。民主改革的目的是肅淸殘留在城市、工礦、企業和交通中的封建勢力；「五反」的目的是淸除資產階級中的違法行爲，兩者都是爲了使工業和商業更健康更正常地發展起來，以便更好的發展生產、進行建設。但是中、小城市的「五反」與大城市的應有所不同，因為中、小城市絕大多數爲中、小工商業家，「五毒」沒有那樣深，因此，「五反」的要求，主要是移風易俗，着重思想改造和在政治上打擊人數極少的不法資產階級分子，並堅持自覺交代、不追不逼、處理從寬的方針。一般曾經有違法行爲的工商業家，祗要能徹底坦白，今後決心改過，去除「五毒」，都可以免予處罰。中小城市 的「五反」要避免在旺季進行，而且時間不能拖長，要有計劃有重點地展開，並結合民主改革有計劃地做好勞動就業工作。必須要求經過「五反」和民主改革之後，不影誓經濟的活躍，而能更進一步鞏固與發展城鎭的工商業。因此，一些工商業家由於中小城市未進行「五反」和民主改革而徘徊觀望、顧慮懐疑，是不必要的。

　　其次是司法改革。司法改革是人民政權已經建立和鞏固之後，向國民黨反動的政治觀點、法律觀點和司法作風進行的一次系統的政治鬥爭與思想鬥爭，其目的要徹底肅淸國民黨政權的遺毒，建立人民的新司法。今年九月以來，省、專、市級司法機關的司法幹部，在省府政法委員會的領導下，以整風的方式開始了全省的司法改革，獲得很大成績。現在專、市法院的幹部已分別囘去，按照計劃，將在新年前後爭取完成各主要城市和五十九個已土改縣份的司法改革工作，在明年二月底以前完成全省司法改革工作。司法改革是具有嚴重政治意義的改革，這種改革體現了階級鬥爭的本質。革命的目的首先是爲了奪取政權，人民在奪取了政權和建立了政權之後，就必須把舊的一套法律，即反動政治的上層建築物，反動階級用以壓迫剝削人民的罪惡工具徹底打碎，把一些篡奪了人民司法機關的壞分子和侵蝕着我們新老幹部的舊法觀點，從組織上思想上徹底淸除出去，用我們的司法制度，我們的法律，來鞏固人民民主專政，保護社會的秩序，保護人民的利益。配合司法改革的進行，目前必須進行貫徹執行婚姻法的準備工作，以便從明春開始，在全省完成土地改革的基礎上，在一個相當長的時間內，主要通過宣傳敎育方式，大張旗鼓地宣傳和貫徹執行婚姻法。

　　最後，必須配合以上一系列的改革工作，繼續貫徹鎭壓反革命。

　　關於準備建設

　　三年來，廣東全省的工農業生產，是在一系列的社會改革運動和愛國主義的增產節約運動的基礎上進行的；因此恢復工作異常迅速，現在農業和工業的主要產品都已達到或超過戰前最高的生產水平。今年農作物普遍豐收，農村土改又已基本完成，各種改革也將要完成，明年工農業生產的進一步發展已具備了充分的條件。但是另一方面，廣東經濟的特點則爲工業非常落後，農產品中的農業副產品和土特產的生產量很大而又糧食不足。據今年九月的調査估計，全省機器工業生產在全省經濟比重中還很小，而且都是一些小規模的輕工業，農業生產仍佔很大比重，而農業生產中，商品生產也佔很大比重。這種情况給我們指出在今後一個時期內，廣東的建設工作仍須以農業為主，廣東工業建設主要應為國家工業化和發展農村生產服務，而為了密切聯繫工農業，就必須強調做好城鄉交流工作。今冬明春我們各部門制定建設計劃的時候，必須不離開這個實際情況，而且必須在這個實際情況之上來考慮。

　　首先，關於農業。我們目前的生產任務主要是發展農業生產，其中重點又是發展糧食生產。廣東糧食產量，在抗日戰爭前最高紀錄是年產一百四十億斤左右，臨近解放前跌至不及一百億斤，今年據農林廳初步統計可增至一百五十一億斤以上，已經超過戰前最高產量。但是必須認識，戰前的水平是很低的水平，回復和稍為超過戰前水平並不能解決本省人民的糧食自給，必須大大超過戰前最高水平才能滿足全省人民的糧食需要。明年我們要爭取在今年糧食生產的基礎上增產一成，三年後（一九五五年）要比今年增加四成。到那時，廣東歷史性的嚴重的糧食不足的問題就可以根本解決了。這個目標是否太高呢？不算高。解放三年以來，在一邊改革、一邊恢復的情況下，我們尚且能把糧食產量從不及一百億斤增至一百五十一億斤以上；那末，在今後三年內，在全省土地改革已完成、農業豐產運動開展起來之後，那末，從現在水平增加至二百一十億斤至二百二十億斤是完全可能的。為使今冬明春能為明年增產糧食作好準備，必須密切結合覆查和土改解決三個主要問題，就是：大力宣傳生產政策、逐步改進生產技術和逐步組織起來。

　　土改後農村生產關係經過大變動，必須迅速把新的生產關係確立起來。為了很好的解決貧僱農發展生產的需要，在覆查完畢後，應大力宣傳組織起來，互助合作，政府各種生產貸款則應首先貸給互助合作組和翻身後生產還有困難的貧僱農，並宣佈保護土改後的財權不受侵犯，允許顧工、借貸的完全自由。

　　要改進生產技術，從解決水利、施肥、除蟲、耕作方法、選種等方面著手，來提高單位面積產量，特別要強調群眾的小型水利和積肥運動。根據若干已土改縣份反映：土改後農民最迫切的要求就是興修水利，如果不看到農民這個要求，部領導農民興修水利，就會脫離群眾，增產運動就會失去最有力的保證。除大型水利應由省水利部門計劃，地方組織力量，予以支持實現外，各地要穩步地、有領導地從組織各種簡單的、臨時的，季節性的勞動互助入手，以克服土改後生產上的困難，並逐步提高，引導農民走合作互助的道路。在這個問題上要防止急躁冒進偏向，要克服強迫命令和形式主義，堅持自顧、兩利、教育說服和示範的原則。已組織起來的互助組，除培養先進帶頭外，應盡力幫助組內組外的落後分子，使其能跟著先進前進。

　　農業生產上的第二個任務，就是在特種農作物現有面積上提高產量，有計劃地提高收穫量。廣東特種作物比重大，是廣東農業經濟的優點，將來糧食自給、工業發展之後，特種作物必然還要加強發展，這是沒有疑問的。但是，目前必須有一定的限制，就是不能盲目擴大現有的種植面積，更不能妨礙糧食的增產，農村副業的生產也必須根據市場情況有分別有計劃地進行。如：應按一定規格和一定計劃生產的有蔗糖、松香、松節油、南雄菸葉、桂皮、蒲包、蠶絲、生豬、土布、東莞水草等；可以大量生產的有椰油、菠蘿蔴、柑橙、香蕉等；應維持本年的產量的有黃蔴、土紙；應適當減產和各區自產自銷的有土菸；應暫停止生產的信石；應改良品質、否則就應停產的有鹤山烤菸等。這樣才不會盲目生產，造成損失。今冬明春是某些特種作物收穫的季節，有時某些特種作物種植的準備季節，各地應根據本區生產任務，具體指導農民進行有計劃的生產。

　　其次，關於工業。廣東工業基礎很薄弱，其中國營工業尤其薄弱，只佔全部工業總產值的百分之二十一，佔工農業總產值的百分之七。五年之內，廣東的工業只能有一定程度的發展：還不可能大量發展。而且廣東工業首先要為國家工業化服務，為發展農村生產服務。因此，我們的任務，除了按照中央的指示發展糖廠、擴大紙廠之外，還要大力組織地方工業特別是私營工業，按照國家計劃的要求，發展生產，為農村生產和農產品加工製造而服務。

　　今冬明春，工業的主要任務有三點：

　　第一，是發揮國營糖廠現有設備能力和迅速開始新增國營糖廠的設計施工，並組織與領導私營糖廠和土糖戶，特高壓榨能力。目前廣東一切公、私、機、土榨糖廠、糖坊的壓榨能力遠不能趕上現有甘蔗單位面積產量的發展，故應大力加強這一方面的組織和發展。

　　第二，是農造和供應農業生產工具。此次華南物資交流大會上銷出了抽水機二百部，噴霧器三千個，柴油發動機一百五十部，製造農具所必需的碎鐵也銷出一百七十億元，還供不應求。各地初級市場農具也供不應銷。今後隨著農村生產運動的開展，農民對農業生產工具的需求，必然日益急迫。工業部門要組織和指導公私營機械廠製作和供應各種大型的農業生產工具，並速設法幫助各行署及有條件的重點縣建立農具廠；各級政府特別是縣、區政府，應指導農村的鐵匠爐子從事小型的農具生產。

　　第三，是完成地方工業的整頓。最近省府已經批准省財委關於整頓地方工業的決定和整頓方案，希望各地切實執行。全省地方工業確數現尚未知，據已寶來的統計卽已有四百多家，資產二千餘億元，實際當不止此數。這些工業大部分是國民黨反動派統治時期建立的，為追逐利潤，盲目建廠、盲目生產，解放以後有些已成為國家很大負擔。省府已決定依照中央、中南指示，按具體情況分別處理：有的繼續維持，有的合併，有的擴大，有的停辦，有的縮小，有的移交，有的退公股，有的退私股，各級政府必須有計劃地指導和幫助下級政府予以貫徹。

　　目前廣東工業應普遍注意的一個問題是如何通過民主改革和生產改革來降低成本、降低價格的問題，特別是對農業生產工具的成本和價格要力爭降低，這樣才能打開銷路，有利於發展生產。

　　其次，關於商業問題。自從「五反」結束、全省開展一系列的物資交流大會以來，市場情況有顯著的變化，即公私營工商業營業總額逐月再上漲，顯示了「五反」以後，全省經濟已轉趨活躍。但是各城市都有一個共同特點，就是現在的營業總額一般的都比去年同期低，而其主要原因是私營工商業的降低。

　　某些私營資本經營消極的情況，經過十月以來各地物資交流大會和調整價格後有了改變，但是為著使我們某些商業機構和合作社再商業政策上能更好地貫徹中央指示，我們仍應加強調整。

　　我們指導：經濟改組過程中不可避免的自然淘汰是不足懼的，這是正常的好現象；今天值得我們重視和警惕的是我們再商業政策上的一些問題。這主要是有些地方國營商店沒有貫徹國營貿易公司以批發為主、零售業務只宜適當做到穩定五家的方針；合作社沒有貫徹只為社員服務的方針；一些國營公營商店和合作社在與私商貿易過程中，不履行合同或使用行政力量來限制私商，使私商產生消極情緒。價格政策不恰當，批零差價一般都小於百分之十，甚至批零價格不分；批發點太低，其結果是化批發為零售，擴大了批發範圍，縮小了私商的零售範圍。地區差價和季節差價很小、甚至沒有，使私商無利可圖，不願將產品從產地運往市場和交通不便地區，使許多季節性的產品在旺產季節不能旺銷。

　　這種情況說明：我們國營貿易機構和合作社的一些幹部，在「五反」之後，祗看到資產階級壞的一面，而沒有看到它在現階段的歷史作用，想超越新民主主義的經濟法則，主觀地、人爲地從擴大國營和合作社零售市場來擴大社會主義與半社會主義性質的經濟成分，這樣就會在商業政策上產生冒進傾向。三年來我們的國營商店和合作社在批發業務方面，尤其是在主要商品方面站住了陣地，因而穩定了物價，幫助了經濟的迅速恢復，這是一個歷史性的勝利。但是必須認識：商業祗是工農業間的紐帶、生產者與消費者之間的橋樑，商業的發展與工農業的發展必須相稱，當國家力量放在發展重工業，個體農民經濟還未組織起來的時候，

　　國營商業或合作社商業比重過份地增加，其結果就會造成私商市場縮小、公私關係緊張、城鄕交流停滯、失業人員增加。這顯然的不利於國家與人民的。

　　我們希望各級政府負責人要領導與督促國營商店和合作社的工作人員，很好地學習斯大林關於社會主義經濟問題的著作、中央關於調整商業的指示和中南軍政委員會關於活躍初級市場的六項措施，貫徹到具體業務中去。並採取如下措施：

　　首先必須調整價格，特別是調整批零差價，這在華南物資交流大會已作了很好的開始。在華南物資交流大會中批零差價低的百分之八，高的百分之二十至百分之二十六，平均在百分之十五左右。今後各地必須貫徹中央指示，把日用品批零差價擴大到百分之十至百分之十八；如有必要，甚至一些貨物還可以再擴大一點。對於地區、城鄕差價與季節差價也要調整，調整的幅度各地可把意見提上來。對於農產品和農業副產品的收購價格，必須照顧產、運、銷三方面利益，祗强調一面是不對的。其次必須劃分公私經營範圍，縣鎭國營商店要堅決地適當地收縮零售業務，多做批發，批發起點要適當提高，克服變相批發的現象，城市的消費合作社應把主要力量放在工廠、學校、機關，減少不必要的經營，取消門市部，不對非社員營業。國營貿易與合作社除糧食與主要經濟作物外，其他土產應讓私商自由經營，就是對於糧食及主要經濟作物，也要克服包收思想。至於一些滯銷產品，國營公司、合作社必須多負責任收購，在購銷差價，則要讓私商有利可圖，以鼓勵他們經營。第三、取消對私商的各種不適當的限制。私商經營貨物除國家指定統購者外，不得給以任何限制，路條和採購證的制度必須取消；交易所不應該有獨佔壟斷行爲，也不應該限制農民自由買賣；國營商店及合作社不得越權使用行政權力來限制私商經營。第四、貫徹稅收政策，實行依率計徵，簡化手續。

　　核定稅額如確有不符實際者，應經過認眞覆査後予以調整，嚴格執行各種起徵點的規定，不得超越，但亦必須嚴肅稅政，有欠必補，有偸漏必懲罰，決不縱容。第五、組織一切公私、現代和落後的運輸力量，調整不合理的運費和搬運力資，以暢通物資交流和降低商品價格。第六、貫徹勞資兩利政策，敎育工人店員一面監督私商不犯「五毒」行爲，遵守法令，一面應遵守勞動紀律，尊重資方應有權利，團結資方積極生產經營。最後是加强對初級市場的領導，切實開好春節以前各地初級市場物資交流大會。 當然，本省大多數中、小城市還未進行「五反」，私商還未受到「五反」的思想改造的敎育，因此，必須注意和私商的「五毒」及其對農民抬價殺價活動等投機倒把行爲作鬥爭，必須加强對市場的管理。但另一方面則必須按照上述政策給正當私商以經營的可能。廣東商業長期受資本帝阈主義的影響，對外國資本主義有很大的依存性，因此三年來的改組過程很艱苦，但也獲得很大勝利。今後必須繼續教育私營工商業家，要面向國內市場，面向農村，在國營商業的領導下，發揮積極性，進行有益於國計民生的經營。

　　本省各級市場開過秋季物資交流大會後，市場已經活躍，目前又値旺季，希望各地政府及商業、合作部門能抓緊這一工作，進一步地把城鄕經濟活躍起來。這是今冬明春重要任務之一。

　　最後，關於財政工作。我祗强調指出一點，就是一九五三年財政槪算數字中南批准的是一個控制數字，將來按實際需要仍可能有增減。這裏要求各行署和各部門的是：必須認識國家建設的重點所在，貫徹中央關於建設工作高度集中、高度統一的恩想。地方上緊一點，某些地方建設工作推遲一點，而把經費集中投入國家重工業建設上去，這是完全正確的。要認識：國家工業化的道路，廣東地方工業建設的道路，必須通過「鞍鋼」。因此各行署、各部門在釐訂自己明年度的建設計劃時，還必須精打細算，而且要有預備計割，以便在可能發生再度削減時，仍能按預備計劃實施。而對於保證收入方面，尤其整頓地方財政的措施，則必須 堅決完成。

　　抓住幾件中心工作

　　今冬明春的工作是很緊張繁忙的，在許多工作中，我們應抓住幾個中心。這就是：完成一千八百萬人口地區的覆査和七百萬人口地區的土改；大力準備明春農業大生產；完成中小城市、工礦企業和交通系統的民主改革；積極準備召開代行人民代表大會職權的省人民代表會議和有重點地在條件成熟的縣份推行代行人民代表大會職權的人民代表會議；調整市場、貫徹政策、活躍經濟；整頓地方工業及地方財政；並有計割地把應該結合的一般工作結合起來。

　　完成工作任務的關鍵仍然在於領導。領導的主要責任是根據中央的指示來敎育幹部，認識新形勢，並以批評與自我批評的武器來檢査過去的工作。必須認識，批評與自我批評是在新社會裏推動社會進步的有力武器，祗有充分使用這個武器，才能不斷克服舊社會遺留的落後現象，發揚進步因素，加强人民內部團結，推進我們的建設事業。

　　讓我們圓滿地結束一個歷史時期，準備迎接另一個歷史時期！

　　我們將取得更大的勝利！