開展少數民族地區的貿易工作

人民日報社論

　　近兩年間，我國少數民族地區平等互助的貿易工作逐步開展，已經開始提高了少數民族的生產與生活水平，增强了全國各民族的大團結。

　　我們偉大的祖國是一個多民族的國家；各民族之間的關係，在歷史上，特別是在近幾十年間，在帝國主義加緊侵畧和國民黨反動派横暴統治的時代，是不團結的，甚至是互相仇視的。許多少數民族被趕到深山、沙漠和草原。在內外反動派殘酷地掠奪與剝削下，大部分少數民族人民的經濟生活是極端貧困的。中國人民民主革命的勝利，中華人民共和國的成立，使中國各民族之間的關係發生了根本的變化，從過去壓迫和被壓迫的民族關係改變爲平等、互助的關係；從經濟上對少數民族進行掠奪與剝削的政策改變爲幫助少數民族發展生產、物暢其流的政策。在過去兩年間，解放了的少數民族地區在當地中國共産黨的組織和人民政府的統一領導下進行了各種不同程度的社會改革。少數民族地區的貿易工作，特別是國營貿易工作，也配合着各種工作有了顯著的發展。

　　僅從國營貿易的情況來看，各少數民族地區的貿易情況的變化是很大的。自解放以來，據不完全統計，國營貿易機關已先後在少數民族地區設置了國營貿易公司、門市部、採購站、代銷店、加工廠等七百五十個企業機構和大批流動貿易小組，其中吸收了少數民族的貿易工作幹部約一千七百多人。在國營貿易的公平合理的價格政策的指導下，少數民族地區商品的交換比價，已經發生了重大的變化。土產特産的價格提高了，外來的日用必需品的價格降低了。例如一九四七年內蒙古自治區一噸粮食只能換到半疋五福布，一九五O年已可換到二疋半多，増加了四倍多；一九四九年新疆二百公斤羊毛只能換到一疋靑布，一九五〇年十一月只要三十公斤羊毛就可以換到一疋靑布了，就是羊毛價漲了六倍多；靑海解放前一百斤羊毛只換一塊半磚茶，一九五O年可以換十二塊磚茶了，增加了八倍；貴州大定苗族區在解放前一百斤桐油只能換二十三斤食鹽，現在可換一百六十斤食鹽，增加了七倍。現在，各地的交換比價逐漸應於公平合理。由於交換比價的變化，大大提高了少數民族人民的購買力，恢復和發展了他們的農牧業生産，改善了他們的生活。因此，少數民族地區人民普遍對毛主席和人民政府熱烈地擁護和愛戴，感激地稱頌毛主席爲『紅太陽』，『眞正的活佛』。

　　以上這些成績是在中央人民政府正確的民族政策指導下，經過各少數民族地區中國共產黨的組織和人民政府統一領導，和包括少數民族在內的各級幹部極大的努力取得的。但是這些成績還是很不够的。必須按照少數民族廣大羣衆在經濟上的迫切要求，進一步積極開展少數民族地區的貿易工作，幫助他們發展生產、改善生活。

　　八月下旬在首都舉行的第一次全國民族貿易會議的總結，指出了爲要作好對少數民族的貿易工作，應注意以下各項問題：

　　首先，應該明確認識到，少數民族地區的貿易工作，不但是經濟任務，而且是政治任務。本來經濟工作就是不能離開政治要求來進行的。歷史上反動統治者所實施的民族壓迫，其實質的一個主要方面就是經濟的剝削，和掠奪；極端的不等價貿易便是經濟剝削和掠奪的具體表現。我們爲堅決、澈底肅淸歷史上的反動的民族政策，應該根據共同綱領的民族政策，結合各民族各地區的具體情况，大力展開貿易工作。在少數民族地區的貿易工作是民族政策的具體表現，是重要的政治任務。特別在西南少數民族居住的漫長的國防線上，帝國主義者利用我們在這些地區的工作還未普遍深入展開的空隙，正千方百計地陰謀進行侵略。因此，所有在少數民族地區的貿易工作者，同時應該是很好的政治工作者，是一個艱苦奮鬥的全心全意爲人民服務的優秀勤務員。他們的任務是通過經濟和貿易活動，把全國少數民族更親密地團結起來，以鞏固國防，保衞我們偉大的祖國不受侵犯。

　　第二，應常在少數民族地區積極地建立和發展國營貿易機構。國營貿易機構的組織形式，應當根據各地區各民族的不同情況，採取一攬子公司、專業公司、流動小組等各種形式，因地制宜，以適合於當時當地的具體情況。在有條件組織合作社的地區，應積極扶助合作社的發展，並擴大少數民族地區的商業網，大力推銷少數民族的土產特産，供給合乎他們需要的生活資料和生產資料。

　　第三、應在國營貿易機構的領導和組織下，團結正當私商，進行少數民族地區的貿易，並帮助少數民族人民經營商業。少數民族地區地廣人稀，交通不便，目前以及以後相當長時期內，單靠國營貿易機構的發展，還難完全滿足少數民族交換物資的要求。因此，團結正當私商，帮助少數民族人民經營商業是完全必要的。國營貿易應當帮助各少數民族恢復或建立定期的集市，在這些市場上建立國營貿易機構或流動小組，並施行市場管理，以保證國營企業、私商和各族人民在這些市場上進行公平合理的交換，逐漸改進交易制度。

　　第四，應貫澈公私兼顧、公平合理的價格政策，採取經濟領導和行政管理相結合的方法，堅决防止和反對某些私商對少數民族人民的經濟掠奪和欺騙行爲。在一般情况下，正確的價格政策，應當照顧產、運、銷三方面的合理利益。但對目前在生活上尙有特殊困難的少數民族，在一定時期內在貿易上有必要加以特別照顧，以便進一步帮助這些少數民族克服困難，發展生產，恢復元氣。同時，應根據需要和可能，扶植少數民族地區及其附近地區有發展前途的手工業生產，減少因交通不便而發生的日用必需品供應的困難。爲提高土產特產的質量，除實行品級差價外，並應組織就地加工整裝，以減輕運費和鞏固擴大銷路。

　　第五，應積極訓練和培養少數民族貿易幹部，這是開展少數民族地區貿易工作的中心環節。各大行政區貿易幹部學校，應爲少數民族幹部開辦專門訓練班。在少數民族地區的國商貿易機構應大量吸收少數民族幹部，採取在工作中學習的培養方法，逐漸提高他們的政治、業務和文化水平。

　　民族貿易會議的這些方針是正確的。這次會議爲少數民族地區的貿易工作指出了無限光明的前途。希望各族人民團結一致，克服困難，爲進一步開展民族貿易，發展少數民族的經濟而奮鬥！

(一九五一年九月十四日)