繼續前進，爭取新的勝利

鄧子恢

　　一九五一年到來了。我們中南人民，和全國人民一起，高舉着勝利的旗幟，跨入了二十世紀下半世紀的第一年。在上半世紀的最末一年，我們在克服財經困難、鞏固革命勝利方而已經取得偉大的成就。在下半世紀的第一年，我們將要在國防建設和經濟建設方面取得更偉大的成就。

　　在過去一年，就中南區來說，我們在以毛主席爲首的黨中央和中央人民政府的英明領導下，在全區黨政軍民團結一致共同努力之下，全區人民的革命事業和建設事業，無論在軍事、政治、經濟、文化各方面都在蓬蓬勃勃地發展着，呈現出日新月異的現象。在這一年，我們繼解放全區大陸之後，發起渡海作戰，解放了海南島，控制了廣東全部海岸線，而使祖國的南部國防臻於鞏固。在這一年，我們剿滅了數十萬土匪，鎭壓了特務反革命活動，而使全區革命秩序得以穩定，各階層人民得以安居樂業。在這一年，我們從中央的統一措施下，結束了通貨膨脹，穩定了金融物價，增加了國庫收入，調整了工商業和公私關係，進行了失業救濟工作，並依靠全體職工的努力，初步恢復和發展了工業生產事業，因而爭取了財政經濟情況的好轉。在這一年，我們在廣大農村，不但發動了廣大農民進行生產救災、防汛抗旱、興修水利等巨大工作，帮助農民克服了嚴重的災荒；而且發動和組織了農民向封建地主階級進行系統的鬥爭，由剿匪、反覇、減租退押、合理負担等鬥爭進入土地改革，現在全區已有六千八百萬人口地區正在逐漸進入翻天覆地的土地改革運動。在這一年，我們通過社會改革和羣衆運動的每一步驟，建立了縣以上各界人民代表會議和區鄕農民代表會議制度，初步改造了基層政權，廢除了原有保甲制度，因而在密切聯系羣衆的基礎上團結了各民主黨派、各階層、各民族的人民，使政府的一切法令政策都取得羣衆的有力支持和擁護。在這一年，我們組織了遍及全區的政治學習運動，並對舊有學校敎育事業和社會文化事業進行了初步的改造，因而改變了廣大人民的精神面貌，為人民服務的新思想、新道德開始代替了過去自私自利的舊思想、舊道德。最後，在這一年，在美帝國主義發動侵略朝解、侵佔我國台灣，侵犯我國領空領海之後，鑒於我人民祖國的安全受到美帝擴大遠東戰火的威脅，全區人民義憤塡膺，更和全國人民一起，在自覺自願基礎上展開了抗美援朝保家衛國的羣衆運動。目前，爲支援中國人民志願軍的作戰，爲進一步加強國防力量和經濟力量，以反對美國侵略，保衛祖國安全，爭取世界和平，全區各界人民正以百倍奮發的精神，努力做好自己本崗位的工作，鞏固和擴大全國人民反抗美愛國的統一戰線。這一切偉大的成就，就是我們今後繼續前進贏取新的勝利的基礎。無疑的，全區人民是懷着無限的歡樂和信心來迎接一九五一年。

　　那末，爲着繼續前進，贏取新的勝利，我們要在一九五一年做些什麼事情呢？我認爲：

　　第一、應繼續開展和深入抗美愛國運動，擴大和鞏固中國人民反對帝國主義侵畧的愛國統一戰綫。如所週知，有中國人民志願軍參加的朝鮮人民的抗美戰爭，不僅關係着朝鮮人民的命運，而且關係着整個中國和亞洲的命運，關係着整個世界歷史的發展。美帝國主義妄想在朝鮮衝破世界和平民主陣線，進而席捲中國，征服亞洲，征服全世界。我國人民志願軍出現在朝鮮，和朝鮮人民軍幷肩作戰，連續獲得擊敗美國强盜武裝的重大勝利，便澈底暴露了帝國主義集團的根本弱點，並由此而擴大了帝國主義集團內部的矛盾和分裂，擊破了美帝國主義的全盤侵畧計劃，改變了世界歷史的進程。新中國已經成爲世界上極重要的政治軍事强國了！但是，美帝國主義决不會自甘失敗，杜艾會議就證明它還沒有取得敎訓，知難而退，放棄其侵畧計劃。因此，我國人民的抗美愛國運動仍烈是一個極端重要的持久的羣衆運動。爲着繼續開展這個運動，就要在廣大人民中深入進行抗美愛國的政治敎育，一方面高度發揚愛國主義精神，繼續提高我們的民族自尊心和自信心；另一方面肅淸親美的反動思想和崇美恐美的錯誤心理，樹立仇視、鄙視、蔑視美國的正確思想，從而確信中國人民和全世界人民有信心和决心，完全摧毀帝國主義的侵略計劃。我們要在抗美愛國運動的基礎上，積極支持志願部隊作戰，加强我國的國防力量和經濟力量，團結和動員各階層人民，組織一條比過去更加鞏固的反對帝國主義侵畧的愛國統一戰線。因此，由城市到農村，由有組織羣衆到無組織羣衆，繼續開展和深入抗美愛國運動，就是我們當前最迫切的政治任務。

　　第二、應加緊國防建設，澈底肅淸土匪，堅决鎭壓反革命，確保國防邊境和社會秩序的安全。必須知道，中外反動派决不甘心他們在大陸的失敗。美帝國主義正在積極策動從軍事上侵畧我國，外交上包圍我國，經濟上封鎖我國。美蔣特務組織還製造了一套反革命陰謀計劃，不斷派遣匪特深入內地，組織土匪，勾結會門，結合各種反革命勢力，進行各種各樣破壞活動。我們必須對敵人這種陰謀保持高度的警惕，而不能因勝利而驕傲，而麻痺，而鬆懈！爲此，必須進行全軍的文化和軍事整訓，提高全軍的文化程度和軍事技術，培養和訓練大批靑年學生和靑年工人成爲優秀的軍事幹部，以便迅速建設一支現代化的國防軍。必須整理和擴大地方武裝，建設以貧僱農爲骨幹的民兵，對廣大羣衆進行武裝敎育，以便爲國防動員奠定鞏固的羣衆基礎。在還有匪患的地區，必須集中力量進行剿匪，限期肅淸。還要採取堅决措施，鎭壓和打擊一切特務間諜分子的破壞活動。不這樣做，我們就將犯嚴重的錯誤。

　　第三、應放手發動羣衆，爭取本年內基本上完成土地改革。河南去年麥收以前已有一千七百萬人口地區完成土地改革。去冬開始的六千八百萬人口地區的土地改革正在大規模地逐步展開。這様，今年冬天至遲明年春天以前，除少數民族地區外，在全區範圍內基本上完成土地改革是有可能的。各地試點經驗證明土地改革是一塲系統的激烈的革命鬥爭，必須從軍事、政治、經濟、文化、組織各方面澈底打倒封建地主階級，才能取得這一革命鬥爭的勝利。因此，必須放手發動羣衆到地主進行鬥爭，而這種放手又必須是放執行政策之手，而不是放破壞政策之手；放貧僱農之手，而不是放流氓份子之手，放廣大羣衆之手，而小是放少數勇敢份子和幹部之手；放反封建之手，而不是放反資本主義之手，放合法鬥爭之手，而不是放亂打亂殺之手。換句話說，這種放手，必須切實貫澈土改的總路綫總政策，即依靠僱貧，團結中農，中立富農，有策略有步驟地消滅地主階級。在方式方法上則要切實依循羣衆運動正常發展的規律，即由點到面，點面結合，逐村作戰，步步爲營，波浪式和跳躍式的發展相互交替。在這裏，必須反對和糾正和平土改的右傾偏向，同時也要反對和防止侵犯中農，侵犯工商業，亂打亂殺，破壞富農經濟，無區別對待地主等左的錯誤，反對和防止在工作方式，强迫命令、包辦代替、大轟大㨣等急性病傾向，此外，在土改期間，必需結合每一步驟，對羣衆進行時事敎育和武裝敎育，把農民的覺悟程度由反封建的水平提高到反對帝國主義的水平，也就是把農民對土改的認識提高到抗美援朝保家衞國的愛國主義高度上來，把農民翻身利益和整個國家利益聯系起來，在土改結束後，還要領導農民健全農村各種基層組織，以便鞏固農民內部的團結，鞏固黨和農民羣衆的聯系，鞏固土地改革的勝利。同時進行生產敎育，引導農民發展農業生產，走向生產發家、勞動致富的道路。

　　第四、應厲行生產建設，增裕國庫，平穩物價，切實保護勞動，以戰勝財政困難，加强經濟力量。經過去年的努力，工農業生產雖有長足進步，國家財政經濟情况雖已開始好轉，但動員全體人民，用最大的努力來恢復生産，爭取財政經濟更大的好轉，仍是我們嚴重的政治任務。首先，在全區範圍內，要求農業生產爭取超過去年的收成。估計到今年春荒仍有可能發生，必須克服盲目樂觀思想，充分運用去年生產救災的經驗。領導羣衆戰勝災荒，恢復生產。工業生産方面則要求採取堅决措施，改善企業的管理。眞正做到經營合理化和管理民主化，以便達到降低成本、提高勞動效率、增進產品質量與數量的目的。在這方面，必須訂立週密的產銷計劃，確立嚴格的經濟核算和財政監督制度，加强安全設備和經濟保衞工作。尤須發動職工開展愛國主義生産競賽，抓住這一中心環節，來推動全盤工作。去年，我們在工厰管理工作、工會工作、黨團工作上曾有嚴重脫離工人羣衆的偏向，主要表現是經濟上對工人當前薪資福利照顧不够，政治上對工人抱有疏遠和草率的不負責任的態度，工作方式上存在着命令主義和官僚主義傾向。必須認眞糾正這種偏向，眞正樹立依靠工人發展生產的思想，切實貫澈工會法和勞保條例，以便認眞保護勞動，發揚工人在生產上的積極性和創造性。鑒於我國所處的國際環境，國防建設佔着頭等重要地位，一九五一年國家財政方面的困難是可想而知的。因此，用一切行動支持政府戰勝財政困難，仍是全體人民的嚴重責任。為此，全體革命幹部仍須繼續堅持艱苦樸素的生活，必須减少支出，帮助国家積累資金，爭取國防建設和經濟建設上的迅速成功。所有機關企業必須緊縮開支，力求節省，反對舗張浪費，接受財政監督，以便鞏固國家收支的平衡。所有國營企業必須加强與私人資本的政治聯系和業務聯系，採取各種方式與私資合作，以便加强市塲管理，促進物資交流，制止各種投機活動，達到繼續穩定金融物價的目的。私營企業則必須認眞接受國營領導，切實改善經營，貫澈執行公私兩利和勞資兩利政策，以便發展生產，發展營業，發揮私人資本主義對國計民生有利的作用。他如進一步整頓稅收，消滅偷漏現象；切實做好公糧的保管和調運工作；繼續加强現金管理，大量吸收存欵，引導社會游資轉入生產；普遍建立城鄕勞動人民的合作社祖織，以減少或避免中間剝削；人力進行興修水利，防汛防旱、護林造林的建設，以減少或避免自然的災害等等；這一切，都是直接爲了戰勝財政困難，迅速發展國家經濟力量，因而不容我們忽視。

　　第五、應繼續加强人民內部的團結，鞏固人民民主專政。這是我們繼續前進、克服困難、爭取新的勝利的基本保證，也是我們国防力量和經濟力量的基本源泉。全體人民都應在中央人民政府統一領下，按照共同綱領，同心協力，從事各種建設事業。根據去年經騐，鞏固和擴大團結最好的辦法之一，就是建立各級人民代表會議制度，吸收各黨派、各階層、各民族，各團體的代表參加，共商國家的和地方的大事。今後必須進一步提高代表會議的作用，發揚民主，充份協商，力戒形式主義。此外，必須緊縮上層機構，充實下層機構，建立和健全基層政權組織，同時協助羣衆團體，健全發展各種羣衆組織，如農村中的農民協會及僱貧農代表會，城市中的各種産業工會，以及其他群衆組織，以便鞏固和擴大人民政權的羣衆基礎，依靠這一基礎樹立各級政權的領導核心。還要劃小區鄕，並在城市建立區級政權，以便使政權組織更加接近廣大羣衆，密切和羣衆的聯系，從而使政府的一切法令政策和各種行政措施，更能取得人民羣衆的支持和擁護。在各級政權機構中，必須加强新老幹部之間的團結，發揚互相學習互相尊重的精神。所有留用人員，已是國家的新幹部。他們大多數都能奉公守法，力求進步。老幹部應負起責任，帮助他們繼續改造思想，改進作風，並在業務上向新幹部學習。在一切工作中，都要做到賞罰嚴明，成績加以表揚，錯誤加以批評或處分，以便樹立廉潔的、負責的、樸素的工作作風。

　　第六、應繼續發展人民文化敎育事業，改造舊有文化敎育事業，發展工農速成敎育和文化補習教育，繼續團結改造知識分子爲人民服務。改造舊有敎育事業和舊有文化事業，必須遵照毛主席有步驟而又謹愼地進行改革的方針。今天的學校敎育，爲着適應國防建設和經濟建設的緊迫需要，必須着重辦好中學，培養大量有政治覺悟而又具有一般文化水平和科學知識的人材。各級學校必須繼續向工農子弟開門，吸收大量工農子弟入學，培養成爲新的知識份子。特別重要的是辦好工農速成中學和工農業餘教育。根據去年經驗，在各級學校設立工農文化補習班；在工廠設立晨班、午班夜班等各種形式的文化、技術、政治業餘補習學校；在農村設立農民業餘學校(主要是夜校)，利用冬閒推行冬學運動，把冬學變爲農民農閒活動的集中場所；這些辦法都是證明有效的，還要在城市及機關設立政治、文化的講座和夜校，帮助革命幹部進行業餘學習，同時有計劃地在各工廠、農村學校、機關内建立文化室，發起一個廣大規模的羣衆性的讀書運動，並注意普及衞生和科學敎育。所有這些工作，都是有益於廣大人民進行自我教育和自我改造，提高人民羣衆的思想水平，以便更加普遍發展爲人民服務的思想，在愛國主義基礎上發展國際主義和在國際主義指導下發展愛國主義的思想，愛國家、愛人民、愛勞動、愛科學、愛護公共財產的思想。此外，還要整頓和擴大醫療機關，普及基及衞生組織，加强防疫工作，以便改進人民的健康狀况。

　　第七、大力培養幹部，繼續整頓作風，這應該是今年的一項重大工作任務。因爲，國家建設規模日新月異，各種事業都在猛烈發展，而各地都普遍感到幹部數量不足，質量不高。「幹部决定一切」，這在今天特別具有現實的意義。爲此，必須注意提高老幹部，培養新幹部，尤要培養各種羣衆運動中大批湧現出來的積極分子和先進分子。老幹部應該放下「今天是骨幹，明天就完蛋」的消極態度，而自覺自動，虛心學習，努力提高自己的政治水平、理論水平和文化水平，使自己成爲不但熟悉馬列主義而且精通各種業務的專材。新幹部也應虛心學習，改造思想，樹立和鞏固自己的革命人生觀，以便發揮自己所長，成爲對國家建設有用的人材。一切羣衆運動中的積極分子和先進分子，都要繼續保持和羣衆的密切聯系，虛心向羣衆學習，努力提高自己的政治水平和業務水平，充分發揮自己的帶頭作用和橋樑作用。所有革命幹部，都要切記毛主席的敎導，戒驕戒躁，保持謙虛謹愼、艱苦樸素、密切聯系羣衆的作風，而注意克服自己脫離羣衆、站在羣衆之上强迫命令、包辦代替的不良作風。

　　最後，必須繼續整黨，並在工人和貧僱農中有步驟地而又謹慎地發展黨的組纖。我們黨是國家的領導力量，它是工人階級的先鋒隊。我們黨在人民羣衆中享有很高的威信。正是因爲這樣，我們的黨必須保持政治上、組織上、思想上的高度嚴肅性和純潔性。因而也就必須堅持採取批評與自我批評的方法，提高一般黨員的思想水平和政治水平，克服命令主義、官僚主義和宗派主義的不良作風，克服以功臣自居的、驕傲自滿的、貪圖享樂的情緒，加强黨和人民羣衆的密切聯系。在建黨方面，必須遵照中央的指示，採取謹愼而公開發展黨的組織的方針，堅决阻止投機分子入黨，妥善洗刷投機分子出黨。在城市，應注意有步驟地吸收覺悟工人入黨，擴大黨組織的工人成份。在農村，在土地改革未完成前，應謹愼而個別地吸收貧雇農中積極分子入黨，一般應是在各種鬥爭中組織和敎育廣大農民，發現和培養眞正的積極分子。只有在土地改革完成之後，才可較大規模地而仍是有步驟地經過個別審查個別吸收方法在貧僱農中發展黨的組織，且以不超過人口的百分之一爲標準。發展黨應採取公開的方式。公開建黨的目的是爲着更加密切黨和羣衆的聯系，把黨放在羣衆帮助和監督之下，以便把黨建設成爲一個純潔的有戰鬥力的布爾塞維克式的黨。所謂公用建黨，决不是「自報公議黨批准」，放棄了黨的審查領導，而是指黨應在勞動人民中公開進行關於黨綱和黨章的敎育，而在考察一切要求入黨的人時，不僅聽取黨內的意見，還要聽取羣衆的意見，以便使黨的領導與羣衆意见相結合。

　　新中國像一個巨人一様站立在全世界面前。它的巨大的英雄形象正在鼓舞着全世界人民反對美帝國主義的鬥爭。它的力是和蘇聯力量聯合在一起，就是無敵的。讓我們懐着更大的信心和勇氣，在毛澤成旗幟下繼續前進，爲壯大祖國的國防力量和經濟力量；爲反對美國侵畧、保衛祖國安全、爭取世界和平而努力奮鬥罷！

　　在建設人民祖國的途程上，一九五〇年我們贏得了驚人偉大的勝利，一九五一年我們將赢得更驚人更偉大的勝利！